การแปลและความหมายของ: 思い掛けない - omoigakenai
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 思い掛けない (omoigakenai) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: omoigakenai
Kana: おもいがけない
หมวดหมู่: คำคุณศัพท์
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: คาดไม่ถึง; ไม่เป็นทางการ
ความหมายในภาษาอังกฤษ: unexpected;casual
คำจำกัดความ: บางสิ่งที่ไม่คาดคิดเกิดขึ้น ความไม่คาดฝัน
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (思い掛けない) omoigakenai
思い掛けない เป็นคำในภาษาญี่ปุ่นที่ประกอบด้วยคันจิสามตัว: 思 (omo) แปลว่า "คิด", 掛 (kake) แปลว่า "แขวน" หรือ "ใส่" และ ない (nai) ซึ่งแปลว่า "ไม่ควรมี" คันจิเหล่านี้รวมกันเป็นคำว่า 思い掛けない (omoikakenai) ซึ่งสามารถแปลได้ว่า "ไม่คาดคิด" "ไม่คาดคิด" หรือ "น่าประหลาดใจ" คำนี้ใช้เพื่ออธิบายสิ่งที่เกิดขึ้นโดยไม่คาดคิดหรือไม่ได้คาดการณ์ล่วงหน้า โดยทั่วไปจะใช้ในสถานการณ์ที่มีบางสิ่งเกิดขึ้นกะทันหันหรือไม่เป็นไปตามความคาดหวังการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (思い掛けない) omoigakenai
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (思い掛けない) omoigakenai:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (思い掛けない) omoigakenai
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
予想外; 意外; 不意の; 思いがけない
คำที่มี: 思い掛けない
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: おもいがけない omoigakenai
ตัวอย่างประโยค - (思い掛けない) omoigakenai
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 思い掛けない ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำคุณศัพท์
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำคุณศัพท์
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "คาดไม่ถึง; ไม่เป็นทางการ" é "(思い掛けない) omoigakenai". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
