การแปลและความหมายของ: 思い切り - omoikiri
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 思い切り (omoikiri) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: omoikiri
Kana: おもいきり
หมวดหมู่: คำนาม
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: ด้วยความแข็งแกร่งทั้งหมด (หัวใจ); ลาออก; ปณิธาน
ความหมายในภาษาอังกฤษ: with all one's strength (heart);resignation;resolution
คำจำกัดความ: ทำสิ่งที่คุณรัก ด้วยความกระตือรือร้นและความมุ่งมั่น ทำสิ่งต่างๆโดยไม่ลังเล
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (思い切り) omoikiri
思い切りมันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่สามารถแปลว่า "การตัดสินใจที่มั่นคง", "มติ", "ความมุ่งมั่น" หรือ "ความกล้าหาญ" มันประกอบด้วย Kanjis 思い (Omoi) ซึ่งหมายถึง "ความคิด" หรือ "ความรู้สึก" และ切り (Kiri) ซึ่งหมายถึง "ตัด" หรือ "แยก" การรวมกันของคันจิสทั้งสองนี้บ่งบอกถึงความคิดของ "การตัดความคิด" หรือ "แยกออกจากข้อสงสัย" นั่นคือการตัดสินใจที่มั่นคงและดำเนินการด้วยความมุ่งมั่น คำว่า思い切りมักใช้ในสถานการณ์ที่จำเป็นต้องทำการตัดสินใจที่ยากลำบากหรือเอาชนะอุปสรรคกระตุ้นให้บุคคลดำเนินการด้วยความกล้าหาญและความมุ่งมั่นการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (思い切り) omoikiri
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (思い切り) omoikiri:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (思い切り) omoikiri
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
決心; 大胆; 果敢; 断固; 決断; 決意; 大胆不敵; 大胆果敢; 大胆決断; 大胆斬新; 大胆挑戦; 大胆無敵; 大胆勇敢; 大胆冒険; 大胆不避; 大胆果断; 大胆果敢; 大胆果断; 大胆果敢; 大胆勇気; 大胆行動; 大胆不撓; 大胆不屈; 大胆不怯; 大胆不畏; 大胆不退; 大胆不懈; 大
คำที่มี: 思い切り
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: おもいきり omoikiri
ตัวอย่างประโยค - (思い切り) omoikiri
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
思い切りが大切です。
Omoikiri ga taisetsu desu
การตัดสินใจเป็นสิ่งสำคัญ
การดำน้ำเป็นสิ่งสำคัญ
- 思い切り (omoikiri) - หมายถึง "การตัดสินใจอย่างแข็งแรง" หรือ "ความกล้าที่จะดำเนินการโดยไม่ลังเล".
- が (ga) - คาดเอาลักษณะทางไวยากรณ์ที่ระบุเป็นประธานของประโยค
- 大切 (taisetsu) - คำคุณค่า
- です (desu) - คำกริยาช่วยที่ใช้เพื่อแสดงถึงการพูดอย่างสุภาพหรือเคารพ
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 思い切り ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "ด้วยความแข็งแกร่งทั้งหมด (หัวใจ); ลาออก; ปณิธาน" é "(思い切り) omoikiri". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
