การแปลและความหมายของ: 思い付く - omoitsuku

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (思い付く) omoitsuku

思い付くมันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่สามารถแบ่งออกเป็นสองคันจิ: 思い (omo-i) ซึ่งหมายถึง "ความคิด" หรือ "ความคิด" และ付く (tsu-ku) ซึ่งหมายถึง "มานึกถึง" หรือ "เกิดขึ้น" ร่วมกันสามารถแปลว่า "มีความคิด" หรือ "จดจำบางสิ่งบางอย่าง" นิรุกติศาสตร์ของ思い付くย้อนกลับไปจนถึงยุค Heian (794-1185) เมื่อคำถูกเขียนเป็น思ひつくในเวลานั้นคำนี้ใช้เพื่ออธิบายการกระทำของ "การจดจำบางสิ่งบางอย่าง" หรือ "มีความคิดฉับพลัน" เมื่อเวลาผ่านไปการเขียนคำเปลี่ยนเป็น思い付く แต่ความหมายยังคงเหมือนเดิม ทุกวันนี้มันเป็นคำทั่วไปในภาษาญี่ปุ่นที่พูดและเขียนโดยใช้ในสถานการณ์ต่าง ๆ ตั้งแต่การสนทนาอย่างไม่เป็นทางการไปจนถึงตำราที่เป็นทางการ มันเป็นคำที่มีประโยชน์สำหรับการแสดงความคิดที่จะมีความคิดฉับพลันหรือจดจำสิ่งที่สำคัญ