การแปลและความหมายของ: 志望 - shibou
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 志望 (shibou) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: shibou
Kana: しぼう
หมวดหมู่: คำนาม
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: ความต้องการ; ความทะเยอทะยาน
ความหมายในภาษาอังกฤษ: wish;desire;ambition
คำจำกัดความ: ตั้งเป้าหมายและความหวังในอนาคต
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (志望) shibou
志望มันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่ประกอบด้วยสองคันจิ: 志 (Shi) ซึ่งหมายถึง "วัตถุประสงค์" หรือ "ความทะเยอทะยาน" และ望 (bou) ซึ่งหมายถึง "ความหวัง" หรือ "ความปรารถนา" กันจิสเหล่านี้เป็นคำที่สามารถแปลได้ว่าเป็น "ความทะเยอทะยาน" หรือ "ความตั้งใจ" นิรุกติศาสตร์ของคำว่าย้อนกลับไปในยุคเมจิ (1868-1912) เมื่อญี่ปุ่นได้รับความทันสมัยและการทำให้เป็นแบบตะวันตก ในช่วงเวลานี้การศึกษากลายเป็นสิ่งสำคัญระดับชาติและระบบการศึกษาได้รับการปรับปรุงใหม่ คำว่า志望ถูกสร้างขึ้นเพื่ออธิบายการเลือกอาชีพหรือหลักสูตรมหาวิทยาลัยที่นักเรียนต้องการติดตาม ทุกวันนี้คำนี้ใช้กันอย่างแพร่หลายในบริบททางการศึกษาและวิชาชีพเช่นแบบฟอร์มการลงทะเบียนสำหรับมหาวิทยาลัยหรืองานที่ผู้สมัครจะถูกขอให้ระบุ "แรงบันดาลใจ" หรือ "ความตั้งใจ"การเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (志望) shibou
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (志望) shibou:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (志望) shibou
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
希望; 願望; 目標; 抱負; 意向; 意欲; 意志; 意向; 望み; 希望すること; 志向; 志向性; 志向性のある; 志向性の高い; 志向性の強い; 志向性のある人; 志向性の高い人; 志向性の強い人; 志向性のある学生; 志向性の高い学生; 志向性の強い学生.
คำที่มี: 志望
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: しぼう shibou
ตัวอย่างประโยค - (志望) shibou
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
私の志望は医者です。
Watashi no shibou wa isha desu
ความทะเยอทะยานของฉันคือการเป็นหมอ
ผู้ปรารถนาของฉันคือหมอ
- 私の志望 - ความแสดงถึง "ความทะเยาะเยาว์ของฉัน" หรือ "เป้าหมายของฉัน" ประกอบด้วยอักขระสองตัว - ฉัน (watashi) หมายถึง "ฉัน" และ 志望 (shibou) หมายถึง "ความใฝ่ราชประสงค์" หรือ "วัตถุประสงค์"
- は - ส่วนนามที่แสดงเรื่องหลักของประโยค ในกรณีนี้คือ "ความใฝ่ฝันของฉัน"
- 医者 - หมอ แปลว่า "แพทย์" หรือ "ยา" และ "คน" หรือ "บุคคล"
- です - คำกริยา "เป็น" ในรูปที่สุภาพและเชื่อมั่น ใช้เพื่อบอกถึง การมีของสิ่งหรือคนบางคน
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 志望 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "ความต้องการ; ความทะเยอทะยาน" é "(志望) shibou". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
