การแปลและความหมายของ: 必ず - kanarazu
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 必ず (kanarazu) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: kanarazu
Kana: かならず
หมวดหมู่: กริยาวิเศษณ์
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: อย่างจำเป็น; แน่นอน; ไม่ล้มเหลว; ในเชิงบวก; คงเส้นคงวา
ความหมายในภาษาอังกฤษ: necessarily;certainly;without fail;positively;invariably
คำจำกัดความ: "certamente" คำกริยาที่ตามหลังคำยืนยันและบ่งบอกว่าสิ่งนั้นจะเป็นจริงโดยไม่มีการเปลี่ยนแปลง อย่างแท้จริง แทนความแน่นอนอย่างแท้จริง.
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (必ず) kanarazu
必ず (Kanji: 必ず, Hiragana: かならず, Romaji: Kanarazu) เป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่มีความหมาย "แน่นอน", "แน่นอน", "ไม่พลาด", "จำเป็น" มันประกอบด้วย Kanjis 必 (Hitsu) ซึ่งหมายถึง "จำเป็น" หรือ "บังคับ" และず (zu) ซึ่งเป็นอนุภาคเชิงลบที่บ่งบอกว่า "ไม่ทำอะไรบางอย่าง" คำนี้มักจะใช้ในการแสดงออกเช่น必ずもも (Kanarazu Shimo) ซึ่งหมายถึง "ไม่เสมอไป" หรือ "ไม่จำเป็น" และ必ずや (Kanarazu Ya) ซึ่งเป็นนิพจน์โบราณที่หมายถึง "แน่นอน"การเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (必ず) kanarazu
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (必ず) kanarazu:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (必ず) kanarazu
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
必ずしも; 必ずしも〜とは限らない; 必ずしも〜とは言えない; 必ずしも〜とは限定できない; 必ずしも〜とは言い切れない; 必ずしも〜とは断言できない; 必ずしも〜とは言い切れない; 必ずしも〜とは限定できない; 必ずしも〜とは言い切れない; 必ずしも〜とは限定できない; 必ずしも〜とは言い切れない; 必ずしも〜とは限定できない; 必ずしも〜とは言い切れない;
คำที่มี: 必ず
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
Kana: かならずしも
Romaji: kanarazushimo
ความหมาย:
(ไม่เสมอ; (ไม่จำเป็น; (หรือ) ทั้งหมด; (ไม่) อย่างสมบูรณ์
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: かならず kanarazu
ตัวอย่างประโยค - (必ず) kanarazu
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
真実はいつか必ず明らかになる。
Shinjitsu wa itsuka kanarazu akiraka ni naru
ความจริงจะเปิดเผยเสมอในวันหนึ่ง
ความจริงย่อมปรากฏเสมอในสักวันหนึ่ง
- 真実 (shinjitsu) - ความจริง
- は (wa) - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- いつか (itsuka) - บางวัน
- 必ず (kanarazu) - เซ1ทีเเม็นเต้
- 明らかに (akiraka ni) - โจช่างชัดเจน
- なる (naru) - จะกลายเป็น
戦いは必ずしも悪ではない。
Tatakai wa kanarazu shimo aku de wa nai
การต่อสู้ไม่จำเป็นต้องเลวร้าย
การต่อสู้ไม่ได้เลวร้ายเสมอไป
- 戦い - สงคราม, ต่อสู้
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 必ずしも - ไม่จำเป็น, ไม่บังคับ
- 悪 - ไม่ดี, ชั่วช้า
- ではない - ไม่ได้
必ず成功する。
Kanarazu seikou suru
มันจะประสบความสำเร็จอย่างแน่นอน
อย่าลืมประสบความสำเร็จ
- 必ず - เซ1ทีเเม็นเต้
- 成功 - ความสำเร็จ
- する - ทำ
努力は必ず報われる。
Doryoku wa kanarazu mukuwareru
ความพยายามจะได้รับรางวัลเสมอ
ความพยายามจะได้รับรางวัลเสมอ
- 努力 - ความพยายาม การทุ่มเท
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 必ず - แน่นอน
- 報われる - ถูกตอบแทน, ได้รับการยินยอม
末には必ず道がある。
Sue ni wa kanarazu michi ga aru
ในตอนท้าย
มีถนนในที่สุดเสมอ
- 末には - ท้ายสุด
- 必ず - "Certamente"
- 道がある - มีเส้นทาง
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 必ず ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: กริยาวิเศษณ์
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: กริยาวิเศษณ์
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "อย่างจำเป็น; แน่นอน; ไม่ล้มเหลว; ในเชิงบวก; คงเส้นคงวา" é "(必ず) kanarazu". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
