การแปลและความหมายของ: 心身 - shinshin

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (心身) shinshin

心身 (しんしん) มันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่มีความหมายว่า "ร่างกายและจิตใจ" มันประกอบด้วยตัวละคร心 (しん) ซึ่งหมายถึง "หัวใจ" หรือ "จิตใจ" และ身 (しん) ซึ่งหมายถึง "ร่างกาย" คำนี้มักใช้ในบริบทด้านสุขภาพและความเป็นอยู่ที่ดีเช่นเดียวกับในการรักษาแบบองค์รวมที่พยายามรักษาทั้งร่างกายและจิตใจ นิรุกติศาสตร์ของคำว่าย้อนกลับไปจนถึงยุค Heian (794-1185) เมื่อมีการแนะนำการแพทย์แผนจีนในญี่ปุ่นและความคิดที่ว่าสุขภาพขึ้นอยู่กับความสามัคคีระหว่างร่างกายและจิตใจกลายเป็นที่นิยม