การแปลและความหมายของ: 心当たり - kokoroatari

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (心当たり) kokoroatari

心当たり คำว่าญี่ปุ่นที่ประกอบด้วยคันจิ 2 คันจิ: 心 (kokoro) ซึ่งหมายถึง "ใจ" หรือ "จิตใจ" และ 当たり (atari) ซึ่งหมายถึง "ความถูกต้อง" หรือ "ความรู้จำ" รวมกัน 心当たり สามารถแปลได้เป็น "ความรู้สึกอย่างสติ" หรือ "ความรู้สึกรู้เรื่อง" มักใช้เพื่อเรียกรายความรู้สึกที่มีเกี่ยวกับสิ่งหรือผู้คนบางอย่างโดยไม่มั่นใจหรือไม่มีความรู้ที่สมบูรณ์ ตัวอย่างเช่น เมื่อใครซึ่งรู้สึกว่าเคยเห็นคนบางคนมาก่อน แต่ไม่สามารถระลึกได้ว่าที่ไหนหรือเมื่อไหน