การแปลและความหมายของ: 心強い - kokoroduyoi

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (心強い) kokoroduyoi

心強いมันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่สามารถเขียนในคันจิเป็น心強いใน Hiragana เป็นこころづよいづよいづよいづよいづよいづよいづよいづよいづよいづよいづよいづよいづよいづよいづよいづよいづよいづよいづよいづよいづよいづよいづよいづよいづよいづよいづよいづよいづよいづよいヨイヨイヨイヨイคำนี้ประกอบด้วยสอง ideograms: 心 (Kokoro) ซึ่งหมายถึง "หัวใจ" หรือ "ใจ" และ強い (Tsuyoi) ซึ่งหมายถึง "แข็งแกร่ง" หรือ "ทรงพลัง" ความหมายของ心強いคือ "ให้กำลังใจ", "ปลอบโยน" หรือ "เสริมสร้าง" คำนี้ใช้เพื่ออธิบายบางสิ่งที่ให้ความแข็งแกร่งหรือความมั่นใจของใครบางคนเช่นคำให้กำลังใจท่าทางการสนับสนุนหรือการปรากฏตัวที่ปลอบโยน ตัวอย่างเช่นเมื่อมีคนผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบากคุณสามารถพูดได้ว่าการปรากฏตัวของเพื่อนคือ心強い (Kokoro-Zuyoi) คือความสะดวกสบายและเสริมสร้างความเข้มแข็ง นิรุกติศาสตร์ที่สมบูรณ์ของคำนี้ไม่ชัดเจน แต่อาจเกี่ยวข้องกับแนวคิดของ "Kokoro" ในวัฒนธรรมญี่ปุ่น Kokoro เป็นคำที่อ้างถึงจิตใจหัวใจและอารมณ์และถือเป็นส่วนสำคัญของตัวตนของญี่ปุ่น ความคิดที่ว่าบางสิ่งบางอย่างอาจเป็น心強い (Kokoro-Zuyoi) อาจเกี่ยวข้องกับความเชื่อที่ว่าความแข็งแกร่งทางอารมณ์และจิตใจเป็นแหล่งพลังงานและการต่อต้าน