การแปลและความหมายของ: 復旧 - fukukyuu

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (復旧) fukukyuu

復旧มันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่ประกอบด้วยสองคันจิ: 復และ旧復หมายถึง "การฟื้นฟู" หรือ "การกู้คืน" ในขณะที่旧หมายถึง "เก่า" หรือ "เก่า" ดังนั้นจึงสามารถแปลเป็น "การฟื้นฟูเก่า" หรือ "การกู้คืนเก่า" คำนี้มักใช้เพื่ออ้างถึงการฟื้นฟูอาคารถนนสะพานหรือโครงสร้างเก่าแก่หรือประวัติศาสตร์อื่น ๆ นอกจากนี้ยังสามารถใช้ในบริบทที่กว้างขึ้นเพื่ออ้างถึงการฟื้นตัวของสถานการณ์หรือเงื่อนไขก่อนหน้าเช่นการฟื้นตัวของเศรษฐกิจหลังจากวิกฤต