การแปลและความหมายของ: 後輩 - kouhai

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (後輩) kouhai

後輩 (kouhai) เป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่หมายถึงคนที่อายุน้อยกว่าหรือน้อยกว่าที่เกี่ยวข้องกับคนอื่น คำนี้ประกอบด้วยตัวละครคันจิสองตัว: "後" (ไป) หมายถึง "หลังจาก" หรือ "ภายหลัง" และ "輩" (ไห่) หมายถึง "สหาย" หรือ "เพื่อนร่วมงาน" คำนี้มักจะใช้ในบริบททางการศึกษาหรือวิชาชีพซึ่งนักเรียนหรือพนักงานที่อายุน้อยกว่าได้รับการพิจารณาว่าเป็น kouhai เมื่อเทียบกับผู้บังคับบัญชาหรือเพื่อนร่วมงานที่มีอายุมากกว่าซึ่งเรียกว่า "Senpai" ความสัมพันธ์ระหว่าง Senpai และ Kouhai ถือเป็นสิ่งสำคัญในวัฒนธรรมญี่ปุ่นโดยคน Senpal ต้องรับผิดชอบในการชี้นำและช่วยเหลือ Kouhais ของพวกเขา คำว่า Kouhai มีต้นกำเนิดมาจากภาษาจีนที่ซึ่งตัวละครคันจิถูกนำมาใช้เพื่ออ้างถึงกลุ่มคนที่เข้าร่วมเพื่อเรียนด้วยกัน เมื่อเวลาผ่านไปความหมายของคำได้พัฒนาขึ้นเพื่ออ้างถึงความสัมพันธ์แบบลำดับชั้นระหว่างผู้คนในระดับที่แตกต่างกันของประสบการณ์หรืออายุ คำนี้ถูกนำมาใช้ในภาษาญี่ปุ่นและใช้กันอย่างแพร่หลายมาจนถึงทุกวันนี้