การแปลและความหมายของ: 待ち合わせ - machiawase
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 待ち合わせ (machiawase) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: machiawase
Kana: まちあわせ
หมวดหมู่: คำนาม
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: การประชุม
ความหมายในภาษาอังกฤษ: appointment
คำจำกัดความ: เลือกสถานที่และเวลาล่วงหน้าที่ผู้คนจำนวนมากจะนัดพบกัน แล้วไปเจออีกครั้งที่สถานที่นั้นนะคะ.
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (待ち合わせ) machiawase
待ち合わせมันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่มีความหมายว่า "การเผชิญหน้าที่ทำเครื่องหมายไว้" หรือ "การเผชิญหน้าแบบรวมกัน" มันประกอบด้วย Kanjis 待ち (Machi) ซึ่งหมายถึง "รอ" หรือ "รอ" และ合わせ (awase) ซึ่งหมายถึง "เข้าร่วม" หรือ "unor" คำนี้มักจะใช้เพื่ออ้างถึงการประชุมระหว่างสองคนขึ้นไปในสถานที่ที่เฉพาะเจาะจงและในเวลาที่ตกลงกันไว้ก่อนหน้านี้ มันเป็นการแสดงออกทั่วไปในญี่ปุ่นและใช้ทั้งในสถานการณ์ที่เป็นทางการและไม่เป็นทางการการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (待ち合わせ) machiawase
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (待ち合わせ) machiawase:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (待ち合わせ) machiawase
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
待ち合わせ場所; 約束場所; ミーティングポイント; 会合場所; 合流場所
คำที่มี: 待ち合わせ
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
Kana: まちあわせる
Romaji: machiawaseru
ความหมาย:
find the meeting; to meet at a pre-determined place and time
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: まちあわせ machiawase
ตัวอย่างประโยค - (待ち合わせ) machiawase
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
待ち合わせ場所はどこですか？
Machiawase basho wa doko desu ka?
จุดนัดพบอยู่ที่ไหน
สถานที่นัดพบอยู่ที่ไหน
- 待ち合わせ場所 - จุดนัดพบ
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- どこ - ที่
- です - เป็น (pen)
- か - คำถาม
街角で待ち合わせしましょう。
Machikado de machiawase shimashou
มาพบกันที่มุมถนน
- 街角 (machikado) - มุม - significa "esquina" em japonês
- で (de) - สถานที่ที่เกิดเหตุการณ์
- 待ち合わせ (machiawase) - encontro = การประชุม
- しましょう (shimashou) - เสนออย่างสุภาพว่า "เรามาเจอกันกัน"
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 待ち合わせ ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "การประชุม" é "(待ち合わせ) machiawase". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
