การแปลและความหมายของ: 役立つ - yakudatsu

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (役立つ) yakudatsu

役立つ เป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่แปลว่า "มีประโยชน์" หรือ "เป็นประโยชน์" ประกอบด้วยตัวอักษรคันจิ 役 (yaku) ซึ่งแปลว่า "หน้าที่" หรือ "บทบาท" และ 立つ (tatsu) ซึ่งแปลว่า "ยืนหยัด" หรือ "ยืนหยัด" คำนี้มักใช้เพื่ออธิบายประโยชน์ของบางสิ่งหรือบางคนในสถานการณ์ที่กำหนด ตัวอย่างเช่น เครื่องมือที่มีประโยชน์สำหรับงานเฉพาะเจาะจงเรียกว่า 役立つ道具 (yakudatsu dougu) คำนี้ยังสามารถใช้เพื่ออธิบายถึงการมีส่วนร่วมของใครบางคนในทีมหรือองค์กร เช่นใน 役立つメンバー (yakudatsu menbaa) ซึ่งแปลว่า "สมาชิกที่เป็นประโยชน์"