การแปลและความหมายของ: 役所 - yakusho

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (役所) yakusho

役所所 (Yakusho) เป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่อ้างถึงรัฐบาลหรือสำนักงานเทศบาล คำนี้ประกอบด้วยสองคันจิ: 役 (ยากู) ซึ่งหมายถึง "กระดาษ" หรือ "ฟังก์ชั่น" และ所 (สั้น) ซึ่งหมายถึง "สถานที่" นิรุกติศาสตร์ของคำว่าย้อนกลับไปจนถึงยุคเอโดะ (1603-1868) เมื่อระบบระบบศักดินาของญี่ปุ่นกำหนดให้ขุนนางศักดินาเพื่อรักษาสำนักงานเพื่อจัดการดินแดนของพวกเขา ด้วยความทันสมัยของญี่ปุ่นในช่วงปลายศตวรรษที่สิบเก้าระบบของรัฐบาลจึงเปลี่ยนเป็นรูปแบบส่วนกลางและมีการจัดตั้งหน่วยงานของรัฐไปทั่วประเทศ วันนี้คำว่ายาคุชูใช้เพื่ออ้างถึงสำนักงานรัฐบาลหรือเทศบาลใด ๆ รวมถึงเทศบาลสำนักงานภาษีสำนักงานลงทะเบียนพลเรือนและอื่น ๆ