การแปลและความหมายของ: 役人 - yakunin
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 役人 (yakunin) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: yakunin
Kana: やくにん
หมวดหมู่: สาระสำคัญ
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: เจ้าหน้าที่ของรัฐ
ความหมายในภาษาอังกฤษ: government official
คำจำกัดความ: พนักงานราชการ บุคคลที่ทำงานให้กับรัฐบาลหรือรัฐบาลท้องถิ่น
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (役人) yakunin
人人เป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่ประกอบด้วยสองคันจิ: 役 (ยากู) ซึ่งหมายถึง "ฟังก์ชั่นกระดาษหน้าที่" และ人 (จิน) ซึ่งหมายถึง "บุคคล" ร่วมกัน役 (ยากูนิน) หมายถึง "ข้าราชการพลเรือน" ต้นกำเนิดนิรุกติศาสตร์ของคำว่าย้อนกลับไปในยุค Heian (794-1185) เมื่อรัฐบาลจักรวรรดิญี่ปุ่นเริ่มจัดตั้งระบบราชการเพื่อจัดการประเทศ เจ้าหน้าที่ของรัฐถูกเรียกว่า "kugyō" และมักจะเป็นสมาชิกของขุนนาง เมื่อเวลาผ่านไประบบราชการก็ขยายตัวและข้าราชการพลเรือนเริ่มได้รับคัดเลือกจากชนชั้นทางสังคมอื่น ๆ ในช่วงยุคเอโดะ (1603-1868) ระบบระบบราชการถูกรวมเข้าด้วยกันและข้าราชการพลเรือนถูกแบ่งออกเป็นประเภทต่าง ๆ เช่นซามูไรชาวนาและช่างฝีมือ คำว่า役人 (ยากูนิน) ถูกใช้เพื่ออ้างถึงข้าราชการพลเรือนทุกประเภท ทุกวันนี้คำว่า役人 (ยากูนิน) ยังคงใช้เพื่ออ้างถึงข้าราชการโดยทั่วไป แต่ยังสามารถอ้างถึงพนักงานของ บริษัท และองค์กรต่างๆการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (役人) yakunin
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (役人) yakunin:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (役人) yakunin
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
官僚; 公務員; 政府職員; 官吏; 役所の人; 官庁職員
คำที่มี: 役人
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: やくにん yakunin
ตัวอย่างประโยค - (役人) yakunin
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
県庁には多くの役人が働いています。
Kencho ni wa ooku no yakunin ga hataraite imasu
พนักงานหลายคนทำงานในสำนักงานศาลากลาง
- 県庁 - อาคารรัฐบาลจังหวัด
- に - คำที่บ่งชี้ตำแหน่ง
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 多く - มากมาย
- の - ภาพยนตร์เอิงฉาง
- 役人 - ข้าราชการ
- が - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
- 働いています - พวกเขากำลังทำงาน
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 役人 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: สาระสำคัญ
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: สาระสำคัญ
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "เจ้าหน้าที่ของรัฐ" é "(役人) yakunin". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
