การแปลและความหมายของ: 強引 - gouin
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 強引 (gouin) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: gouin
Kana: ごういん
หมวดหมู่: คำนาม
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: หยิ่ง; บีบบังคับ; ยืนกราน; ถูกบังคับ
ความหมายในภาษาอังกฤษ: overbearing;coercive;pushy;forcible;high-handed
คำจำกัดความ: เพื่อที่จะบังคับตัวเองผ่านไป โดยบังคับด้วยความเข้มงวด
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (強引) gouin
強引 (ごういん) มันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่มีความหมายว่า "บังคับ", "บีบบังคับ" หรือ "ไม่เหมาะสม" มันประกอบไปด้วย Kanjis 強 (แข็งแกร่ง) และ引 (ดึง) ซึ่งรวมกันเป็นแนวคิดของการ "ดึงยาก" คำนี้มักใช้เพื่ออธิบายสถานการณ์ที่มีคนถูกบังคับให้ทำอะไรบางอย่างกับความประสงค์ของพวกเขาหรือไม่เหมาะสม สามารถใช้ในบริบทที่เป็นทางการหรือไม่เป็นทางการและพบได้ทั่วไปในการสนทนาประจำวันและเป็นลายลักษณ์อักษรการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (強引) gouin
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (強引) gouin:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (強引) gouin
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
強制的; 強引な; 無理矢理; 強引に; 強引にやる; 強引に言う; 強引に持っていく; 強引に説得する; 強引に引き止める; 強引にやめさせる; 強引に進める; 強引に押し通す; 強引に取り込む; 強引に迫る; 強引に取り締まる; 強引に解決する; 強引に言いくるめる; 強引に断る; 強引に引き込む; 強引に突き進む; 強引に決める; 強引に仕向ける; 強引に手
คำที่มี: 強引
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: ごういん gouin
ตัวอย่างประโยค - (強引) gouin
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
彼は強引に彼女を部屋に押し込んだ。
Kare wa gouin ni kanojo o heya ni oshikomunda
เขาผลักเธออย่างหนักเข้าไปในห้อง
เขาผลักเธอเข้าไปในห้อง
- 彼 - เขา
- は - หัวข้อบทความ
- 強引に - อย่างรุนแรงและรุนแรง
- 彼女を - เธอ
- 部屋に - ในห้องสตูดิโอ
- 押し込んだ - เข็มขัดไปด้านใน
彼は強引な方法で彼女を説得しようとした。
Kare wa gouin na houhou de kanojo o settoku shiyou to shita
เขาพยายามโน้มน้าวแฟนสาวของเขาอย่างมากที่อยู่ไม่ได้
เขาพยายามโน้มน้าวให้เขามีกำลังดุร้าย
- 彼 - เขา
- は - หัวข้อบทความ
- 強引 - บีบคั้น, บังคับ
- な - คำต่อท้ายที่บ่งบอกคุณลักษณะ
- 方法 - วิธี, วิธีการ
- で - อนุมัติ
- 彼女 - แฟนสาว โดยที่
- を - คำกริยาทำหน้าท้าย
- 説得 - โน้มน้ำใจ, โน้มน้ำใจ
- しよう - คำกริยารูปจำนวนตั้งใจของ suru (ทำ)
- とした - ลอง
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 強引 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "หยิ่ง; บีบบังคับ; ยืนกราน; ถูกบังคับ" é "(強引) gouin". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
