การแปลและความหมายของ: 強いる - shiiru

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (強いる) shiiru

強いる (shiiru) เป็นคำกริยาญี่ปุ่นที่หมายถึง "บังคับ" หรือ "บีบบังคับ" คำนี้ประกอบด้วย Kanjis 強 (Kyou) ซึ่งหมายถึง "แข็งแกร่ง" หรือ "ทรงพลัง" และいる (IRU) ซึ่งเป็นคำกริยาเสริมที่บ่งบอกถึงการกระทำอย่างต่อเนื่อง ดังนั้น強สามารถตีความได้อย่างแท้จริงว่า "การแสดงอย่างต่อเนื่องอย่างต่อเนื่อง" เป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องทราบว่าคำกริยา強いるมักจะใช้ในบริบทเชิงลบเช่นการบีบบังคับหรือความดันที่ไม่เหมาะสม