การแปลและความหมายของ: 強い - tsuyoi
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 強い (tsuyoi) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: tsuyoi
Kana: つよい
หมวดหมู่: คำคุณศัพท์
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: แข็งแกร่ง; ทรงพลัง; ทรงพลัง; ทรงพลัง
ความหมายในภาษาอังกฤษ: strong;powerful;mighty;potent
คำจำกัดความ: ความเป็นไปได้ หรือ ความแข็งแรง
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (強い) tsuyoi
強い (tsuyoi) เป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่แปลว่า "แข็งแกร่ง" หรือ "ทรงพลัง" ประกอบด้วยตัวอักษรคันจิ 強 (kyou) ซึ่งแปลว่า "กำลัง" หรือ "พลัง" และ い (i) ซึ่งเป็นคำต่อท้ายที่ระบุคำคุณศัพท์ การออกเสียงที่ถูกต้องคือ "tsu-yo-i" โดยพยางค์ "tsu" จะออกเสียงเป็นเสียงระหว่าง "ts" และ "su" คำนี้มักใช้เพื่ออธิบายบุคคล วัตถุ หรือสถานการณ์ที่มีความยืดหยุ่นหรือพลังอย่างมากการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (強い) tsuyoi
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (強い) tsuyoi:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (強い) tsuyoi
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
強力; 頑丈; 堅牢; 剛健; 強靭; 強固; 強烈; 強大; 強硬; 強気; 強引; 強制; 強要; 強化; 強気; 強面; 強情; 強気; 強風; 強制; 強引; 強気; 強化; 強気; 強面; 強情; 強気; 強風.
คำที่มี: 強い
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
Kana: ちからづよい
Romaji: chikaraduyoi
ความหมาย:
มั่นใจ; ได้รับการสนับสนุน
Kana: しいて
Romaji: shiite
ความหมาย:
พลัง
Kana: しいる
Romaji: shiiru
ความหมาย:
เพื่อบังคับให้; บังคับ; บีบบังคับ
Kana: こころづよい
Romaji: kokoroduyoi
ความหมาย:
แอนิเมเตอร์; มั่นใจ
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: つよい tsuyoi
ตัวอย่างประโยค - (強い) tsuyoi
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
雌は強い。
Mesu wa tsuyoi
ตัวเมียมีความแข็งแรง
ผู้หญิงนั้นแข็งแกร่ง
- 雌 - หมายถึง "เพศเมีย" ในภาษาญี่ปุ่น.
- は - เป็นคำหนึ่งในภาษาญี่ปุ่นที่ใช้เน้นเรื่องหรือเนื้อหาในประโยค
- 強い - หมายถึง "แข็งแรง" ในภาษาญี่ปุ่น.
鉄は強い金属です。
Tetsu wa tsuyoi kinzoku desu
เหล็กเป็นโลหะที่แข็งแรง
- 鉄 (tetsu) - เหล็ก
- は (wa) - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 強い (tsuyoi) - แข็งแรง
- 金属 (kinzoku) - โลหะ
- です (desu) - กริยาระหรอกริยาทิเรียน
連合は強い力を持っています。
Rengō wa tsuyoi chikara o motte imasu
ความสามัคคีมีพลังอันยิ่งใหญ่
สหภาพมีพลังที่แข็งแกร่ง
- 連合 (rengou) - การรวมตัวหรือการรวมกำลังบาล
- は (wa) - ตัวบ่งชี้หัวข้อ, หมายถึงว่าเรื่องหลักของประโยคคือ "連合"
- 強い (tsuyoi) - คำวิเศษที่หมายถึง "forte"
- 力 (chikara) - คำนามที่หมายถึง "พลัง" หรือ "อำนาจ"
- を (wo) - "การเขียนรหัสวัตถุ ระบุว่า "力" คือออบเจกต์ในประโยค"
- 持っています (motteimasu) - มี (míi)
私の腕は強いです。
Watashi no ude wa tsuyoi desu
แขนของฉันแข็งแรง
แขนของฉันแข็งแรง
- 私 - บุคคลที่กาญณ์ที่หมายถึง "ฉัน"
- の - คำนามที่บ่งบอกถึงการเป็นเจ้าของหรือเป็นสิ่งเกี่ยวข้อง
- 腕 - แขน
- は - หมายเลข 1: ภาคเรื่องบอกหัวข้อประโยค
- 強い - คำวิเศษที่หมายถึง "forte"
- です - คำกริยาที่แสดงสถานะหรือการกระทำ, ในกรณีนี้คือ "เป็น"
男の人は強いです。
Otoko no hito wa tsuyoi desu
ผู้ชายมีความแข็งแกร่ง
ผู้ชายคนนั้นแข็งแกร่ง
- 男の人 - ชาย
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 強い - แข็งแรง
- です - กริยา "ser" / "estar" ในปัจจุบัน
男子は強いです。
Danshi wa tsuyoi desu
ผู้ชายมีความแข็งแกร่ง
เด็กผู้ชายแข็งแรง
- 男子 - คำญี่ปุ่นที่หมายถึง "ชาย"
- は - ภาพยนตร์เรื่องญี่ปุ่น
- 強い - คำคุณลักษณะในภาษาญี่ปุ่นที่หมายความว่า "forte"
- です - คุณเป็น助動詞とは、丁寧な断定を示すために使用されるです。
反発する力が強いです。
Hanpatsu suru chikara ga tsuyoi desu
แรงผลักนั้นแข็งแกร่ง
ฉันมีแรงผลักดัน
- 反発する (hanpatsu suru) - คำกริยาที่หมายถึง "ปฏิเสธ" หรือ "ต่อต้าน"
- 力 (chikara) - คำนามที่หมายถึง "พลัง" หรือ "อำนาจ"
- が (ga) - ประโยคที่ระบุเซอร์ในประโยค
- 強い (tsuyoi) - คำคุณลักษณะที่หมายถึง "เกราะเหล็ก" หรือ "เข้มแข็ง"
- です (desu) - คำกริยาช่วยที่แสดงถึงรูปศัพท์ที่สุภาพหรือสุภาพของประโยค
この膜はとても薄くて強いです。
Kono maku wa totemo usukute tsuyoi desu
เมมเบรนนี้มีความบางและทนทาน
เยื่อนี้บางและแข็งแรงมาก
- この (kono) - นี้นี้
- 膜 (maku) - ฟิล์ม
- は (wa) - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- とても (totemo) - มาก
- 薄い (usui) - ละเอียด บรรเทา
- 強い (tsuyoi) - แข็งแรง
- です (desu) - กริยา "ser" / "estar" ในปัจจุบัน
この薬の効き目はすごく強いです。
Kono kusuri no kikime wa sugoku tsuyoi desu
ฤทธิ์ของยานี้แรงมาก
- この - อันนี้
- 薬 - ยา
- の - ภาพยนตร์เอิงฉาง
- 効き目 - ปรากฏการณ์
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- すごく - มาก
- 強い - แข็งแรง
- です - กริยา "ser/estar"
俺は強いです。
Ore wa tsuyoi desu
ฉันแข็งแรง.
- 俺 - คะ watashi
- は - คำนำหน้าญี่ปุ่นที่บ่งบอกเรื่องที่พูดเช่น "ฉัน"
- 強い - คำนามญี่ปุ่นที่หมายถึง "forte" หรือ "เท่ากับ"
- です - คะโตโบโต เป็นคำกริยาญี่ปุ่นที่ใช้แสดงถึงการพูดอย่างสุภาพและเชิญชวนว่า "ฉันคือคุณ" ในกรณีนี้
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 強い ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำคุณศัพท์
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำคุณศัพท์
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "แข็งแกร่ง; ทรงพลัง; ทรงพลัง; ทรงพลัง" é "(強い) tsuyoi". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
