การแปลและความหมายของ: 引く - hiku
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 引く (hiku) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: hiku
Kana: ひく
หมวดหมู่: กริยา
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: น้อยกว่า; ดึง; เล่น (สตริง Instr.)
ความหมายในภาษาอังกฤษ: minus;to pull;to play (string instr.)
คำจำกัดความ: ไปที่อีกข้าง มาที่นี่ เถอะ
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (引く) hiku
คำภาษาญี่ปุ่น "引く" (ฮิกู) เป็นคำกริยาที่มีความหมายหลายอย่างเช่น "ดึง", "ดึงดูด", "รวบรวม", "ลบ" และ "กลับลง" นิรุกติศาสตร์ของคำมาจากคันจิ "引" ซึ่งหมายถึง "ดึง" หรือ "ดึงดูด" และประกอบด้วยอนุมูล "人" (HITO) ซึ่งหมายถึง "บุคคล" และ "弓" (yumi) ซึ่งหมายถึง "อาร์ค" ความคิดที่อยู่เบื้องหลังคันจินี้คือคน ๆ หนึ่งกำลังดึงส่วนโค้งเพื่อดึงดูดบางสิ่งบางอย่าง คำว่า "引く" เป็นเรื่องธรรมดามากในภาษาญี่ปุ่นและใช้ในบริบทที่แตกต่างกันมากมายตั้งแต่การดึงประตูไปจนถึงการลบตัวเลขในสมการทางคณิตศาสตร์การเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (引く) hiku
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (引く) hiku:
การผันคำของ 引く
ดูด้านล่างเป็นรายการย่อของการผันคำของคำกริยา: 引く (hiku)
- 引いた อดีต
- 引いて ปัจจุบัน
- 引く - รูปกริยาอนุสรณ์
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (引く) hiku
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
引っ張る; 引き出す; 引き起こす; 引き込む; 引き戻す; 引き受ける; 引き締める; 引き伸ばす; 引き返す; 引き分ける.
คำที่มี: 引く
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
Kana: ながびく
Romaji: nagabiku
ความหมาย:
ยืดเยื้อ; ลาก
Kana: さしひく
Romaji: sashihiku
ความหมาย:
อนุมาน
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: ひく hiku
ตัวอย่างประโยค - (引く) hiku
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
私は彼女の関心を引くことができるだろうか。
Watashi wa kanojo no kanshin o hiku koto ga dekiru darou ka
ฉันสามารถกระตุ้นความสนใจของเธอได้หรือไม่?
ฉันขอความสนใจได้ไหม
- 私 - ฉัน
- は - วาดิ ga การกล่าวถึงเรื่องใดๆในประโยคในกรณีนี้คือ "ฉัน"
- 彼女 - คำนามญี่ปุ่นที่หมายถึง "เธอ" หรือ "แฟนสาว"
- の - คุณภาพ
- 関心 - ความสนใจ
- を - ให้มาแสดงว่าวัตถุของประโยค, ในที่นี้คือ "ความสนใจ"
- 引く - คัมอะ เปะกิ (kamapēki)
- こと - คำนามญี่ปุ่นที่หมายถึง "สิ่ง" หรือ "เรื่อง"
- が - เครื่องวัดคำในภาษาญี่ปุ่นที่ระบุเป็นเฟรส ในที่นี้คือ "ผม"
- できる - ความสามารถ (ser capaz de)
- だろう - ถ้าจะ (tha ja)
- か - ภาพยนตร์ญี่ปุ่นที่แสดงถึงคำถาม
この病気は長引く可能性がある。
Kono byouki wa nagabiku kanousei ga aru
โรคนี้สามารถลากตัวเองเป็นเวลานาน
โรคนี้สามารถยืดเยื้อได้
- この - คำวิเศษณ์ที่หมายถึง "นี้" หรือ "นี่"
- 病気 - คำนามหมายถึง "โรค"
- は - หัวข้อคำพูดที่ระบุเนื้อหาของประโยค
- 長引く - คำกริยาที่หมายถึง "ยืนยาว" หรือ "ลากไหล"
- 可能性 - ความเป็นไปได้
- が - ตัวไม้ชี้เป็นสิ่งที่บ่งชี้เรื่องในประโยค
- ある - คำกริยาที่หมายถึง "จะมีอยู่" หรือ "มีอยู่"
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 引く ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: กริยา
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: กริยา
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "น้อยกว่า; ดึง; เล่น (สตริง Instr.)" é "(引く) hiku". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
