การแปลและความหมายของ: 延ばす - nobasu

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (延ばす) nobasu

延ばす เป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่สามารถแบ่งออกเป็นสองตัวอักษรคันจิ: 延 (en) และ ばす (basu) คันจิตัวแรก 延 แปลว่า "ขยาย" หรือ "ยืดเวลา" ส่วนคันจิตัวที่สอง ばす เป็นคำกริยาช่วยที่บ่งบอกถึงการกระทำบางอย่างเพื่อคนอื่น ดังนั้น 延ばす จึงสามารถแปลได้ว่า "ยืดเวลาให้กับใครบางคน" หรือ "ยืดเวลาให้กับใครบางคน" นิรุกติศาสตร์ของคำว่า 延ばす มาจากภาษาญี่ปุ่นโบราณ โดยที่ตัวคันจิ 延 ใช้เพื่อแปลว่า "ยืด" หรือ "ยืด" กริยาช่วย ばす ถูกเพิ่มในภายหลังเพื่อระบุการกระทำบางอย่างเพื่อคนอื่น โดยสรุปแล้ว 延ばす เป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่มีความหมายว่า "ยืดยาวเพื่อใครบางคน" หรือ "ยืดยาวเพื่อใครบางคน" และนิรุกติศาสตร์มาจากภาษาญี่ปุ่นโบราณ ซึ่งตัวคันจิ 延 ใช้เพื่อแปลว่า "ขยาย" หรือ "ทำให้ยาวขึ้น" ".