การแปลและความหมายของ: 庭 - niwa
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 庭 (niwa) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: niwa
Kana: にわ
หมวดหมู่: คำนาม
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: สวน
ความหมายในภาษาอังกฤษ: garden
คำจำกัดความ: พื้นที่รอบโครงการสร้างขึ้นจากหน้าต่างครึ่งหลุมที่ปลูกพืช เช่น ต้นไม้และดอกไม้ และอื่น ๆ
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (庭) niwa
庭 (にわ) มันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นหมายถึง "สวน" หรือ "ลาน" นิรุกติศาสตร์ของคำว่าย้อนกลับไปในยุค Heian (794-1185) เมื่อคำนั้นเขียนเป็น "Niwa" ในตัวละครจีน คำนี้เชื่อว่ามีต้นกำเนิดมาจากคำกริยา "niu" ซึ่งหมายถึง "ปลูกฝัง" หรือ "เตรียมโลกสำหรับการปลูก" เมื่อเวลาผ่านไปความหมายของคำที่พัฒนาขึ้นเพื่ออ้างถึงพื้นที่กลางแจ้งที่ล้อมรอบด้วยบ้านหรืออาคาร ทุกวันนี้คำนี้มักใช้เพื่ออ้างถึงสวนญี่ปุ่นดั้งเดิมซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องความงามและความสามัคคีกับธรรมชาติการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (庭) niwa
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (庭) niwa:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (庭) niwa
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
庭園; 庭先; 庭中; 庭座; 庭園地; 庭先地; 庭先広場; 庭先芝生; 庭先花壇; 庭先庭園; 庭先庭園地; 庭先庭園芝生; 庭先庭園花壇.
คำที่มี: 庭
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
Kana: こうてい
Romaji: koutei
ความหมาย:
วิทยาเขต
Kana: かてい
Romaji: katei
ความหมาย:
บ้าน; ตระกูล; ที่อยู่อาศัย
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: にわ niwa
ตัวอย่างประโยค - (庭) niwa
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
私は庭に花を植える。
Watashi wa niwa ni hana wo ueru
ฉันปลูกดอกไม้ในสวน
- 私 (watashi) - ฉัน
- は (wa) - ตัวชี้ภาคของประโยคที่มาจากภาษาญี่ปุ่น
- 庭 (niwa) - คำนามญี่ปุ่นที่หมายถึง "สวน"
- に (ni) - คำนำหน้าญี่ปุ่นที่บ่งบอกถึงตำแหน่งการกระทำ
- 花 (hana) - คำนามญี่ปุ่นที่หมายถึง "ดอกไม้"
- を (wo) - คำสรุปในภาษาญี่ปุ่นที่ระบุว่าเป็นเฉพาะสิ่งของในประโยค
- 植える (ueru) - คำกริยาญี่ปุ่นที่หมายถึง "ปลูกพืช"
家庭は大切なものです。
Katei wa taisetsu na mono desu
ครอบครัวมีความสำคัญมาก
บ้านมีความสำคัญ
- 家庭 - ครอบครัว
- は - มันเป็นคำไทยที่หมายถึงเรื่องหลักของประโยคค่ะ.
- 大切 - มีความหมายว่า "importante" หรือ "precioso" ในภาษาญี่ปุ่น.
- な - มันเป็นอัตราบวกทางไวยากรณ์ที่บ่งบอกถึงการทำให้คำก่อนหน้าเป็นคุณลักษณะ
- もの - หมายถึง "สิ่งของ" หรือ "วัตถุ" ในภาษาญี่ปุ่น.
- です - มันเป็นวิธีที่สุภาพในการยืนยันสิ่งใดสิ่งหนึ่งในภาษาญี่ปุ่นเสมือนกับ "is" หรือ "are" ในภาษาของเรา.
すばしこい猫が庭を駆け回っている。
Subashikoi neko ga niwa wo kake mawatte iru
แมวว่องไวกำลังวิ่งผ่านสวน
แมวเร็วกำลังวิ่งผ่านสวน
- すばしこい - รวดเร็ว
- 猫 - นามคำที่หมายถึงแมว
- が - ตัวบ่งชี้ที่ระบุเรื่องหลักของประโยค
- 庭 - สวน (suan)
- を - วิษณุที่ระบุว่าเป็นเนื้อหาเฉพาะของประโยค
- 駆け回っている - วิ่งรอบ (correndo ao redor)
でかい犬が庭で走っています。
Dekai inu ga niwa de hashitte imasu
สุนัขตัวใหญ่กำลังวิ่งอยู่ในสวน
- でかい - คำคุณลักษณะที่หมายถึงใหญ่ โต
- 犬 - คำนามที่หมาหมาและเป็นสัตว์เลี้ยง
- が - ตัวบ่งชี้ที่ระบุเรื่องหลักของประโยค
- 庭 - คำนามที่หมายถึง สวนหลังบ้าน
- で - เอกสารที่ระบุสถานที่ที่เกิดเหตุการณ์
- 走っています - กราบตลอดด御_Calligrapher
太い猫が庭で寝ています。
Futoi neko ga niwa de nete imasu
แมวอ้วนกำลังนอนหลับอยู่ในสวน
แมวหนากำลังนอนหลับอยู่ในสวน
- 太い - คำคุณศัพท์ที่หมายถึง "อ้วน"
- 猫 - แมว
- が - คำนำหน้าที่ใช้เพื่อระบุเจ้าของประโยค
- 庭 - สวน
- で - โมเดลที่ระบุสถานที่ที่เกิดเหตุการณ์
- 寝ています - กำลังนอน (kamlang non)
校庭で友達と遊ぶのが好きです。
Kōtei de tomodachi to asobu no ga suki desu
ฉันชอบเล่นกับเพื่อน ๆ ในลานโรงเรียน
ฉันชอบเล่นกับเพื่อน ๆ ในลานโรงเรียน
- 校庭 (koutei) - สนามโรงเรียน
- で (de) - เอกสารที่ระบุสถานที่ที่เกิดเหตุการณ์
- 友達 (tomodachi) - เพื่อน
- と (to) - อันตรายุาร์ (particle that indicates company)
- 遊ぶ (asobu) - เล่น
- のが (noga) - คำบอกเส้นทางที่บ่งบอกว่าประโยคเป็นการแสดงความชอบ preferência
- 好き (suki) - ที่ชื่นชอบ
- です (desu) - กริยา "ser" / "estar" ในปัจจุบัน
王子は美しい庭園を持っています。
Ōji wa utsukushii teien o motteimasu
เจ้าชายมีสวนที่สวยงาม
- 王子 (ou ōji) - "príncipe" ในภาษาญี่ปุ่นคือ "王子"
- は (ou wa) - ตัวเล็กในภาษาญี่ปุ่น, หมายถึงว่าประธานของประโยคคือ "เจ้าชาย"
- 美しい (ou utsukushii) - คำคุณค่า
- 庭園 (ou teien) - ประเภทของคำนามที่หมายถึง "สวน" หรือ "สวนสาธารณะ" ในภาษาญี่ปุ่น: 公園 (kōen)
- を (ou o) - วาทศิลป์ชี้วัตถุ, ประกอบด้วยคำว่า "สวน" ที่เป็นวัตถุตรงของการกระทำ
- 持っています (ou motteimasu) - มี (mī)
私は庭に花を蒔きました。
Watashi wa niwa ni hana o makimashita
ฉันปลูกดอกไม้ในสวน
ฉันหว่านดอกไม้ในสวน
- 私 (watashi) - บุคคลที่กาญณ์ที่หมายถึง "ฉัน"
- は (wa) - หัวข้อคำพูดที่ระบุเนื้อหาของประโยค
- 庭 (niwa) - สวน (jardim)
- に (ni) - อสมควรแปลและแปลเท่านั้น
- 花 (hana) - คำนามที่หมายถึง "ดอกไม้"
- を (wo) - หมายถึงวัตถุที่เป็นเป้าหมายของการกระทำ
- 蒔きました (makimashita) - ฉันปลูก (I planted)
私は仕事と家庭を兼ねることができます。
Watashi wa shigoto to katei wo kaneru koto ga dekimasu
ฉันสามารถกระทบยอดงานและครอบครัวได้
ฉันสามารถทำหน้าที่เป็นที่ทำงานและที่บ้าน
- 私 (watashi) - บุคคลที่กาญณ์ที่หมายถึง "ฉัน"
- は (wa) - ตัวชี้วัตถุของประโยค
- 仕事 (shigoto) - คำนามที่หมายถึง "งาน"
- と (to) - อนุทานที่แสดงความเชื่อมโยงระหว่างสองสิ่ง
- 家庭 (katei) - ครอบครัว (família) หรือ บ้าน (lar)
- を (wo) - เป็นคำที่ระบุวัตถุของประโยค
- 兼ねる (kaneru) - คำกริยาที่หมายถึง "การประสาน" หรือ "การรวมกัน"
- ことができます (koto ga dekimasu) - ความสามารถหรือความสามารถที่บ่อยครั้งที่หมายความว่า "สามารถ"
私は校庭で友達と遊びました。
Watashi wa kōtei de tomodachi to asobimashita
ฉันเล่นกับเพื่อน ๆ ในลานโรงเรียน
- 私 - ฉัน
- は - คำนำหน้าญี่ปุ่นที่บ่งบอกเรื่องที่พูดเช่น "ฉัน"
- 校庭 - "สนามโรงเรียน"
- で - โมเพเงะเา ฮิสั่ลศิตแ์ จาเว็า รียาะสุ นีรดู้ ไอางแ้ อาโจั้ง นี่ เภียะ โก้โระ เด อิสะโละ_escuela_.
- 友達 - เพื่อน (amigo(s))
- と - คำที่ใช้ในภาษาญี่ปุ่นเพื่อแสดงถึงความเป็นเพื่อน ในกรณีนี้คือ "กับเพื่อน"
- 遊びました - เล่น (brincar/jogar) - conjugado no passado afirmativo: เล่น (brinquei/joguei)
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 庭 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "สวน" é "(庭) niwa". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
