การแปลและความหมายของ: 度 - tabi
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 度 (tabi) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: tabi
Kana: たび
หมวดหมู่: คำนาม
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: ครั้ง (สามครั้ง ฯลฯ ); ระดับ
ความหมายในภาษาอังกฤษ: times (three times etc.);degree
คำจำกัดความ: แสดงความถี่หรือระดับของสิ่งที่เกิดขึ้น
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (度) tabi
คำภาษาญี่ปุ่น "度" (ทำ) ประกอบด้วยตัวละคร "度" (สงสาร) และ "土" (Tsuchi) ตัวละครแรกหมายถึง "ปริญญา", "การวัด" หรือ "มาตราส่วน" ในขณะที่สองหมายถึง "โลก" หรือ "ดิน" พวกเขาช่วยกันสร้างคำที่มีความหมายหลายอย่างขึ้นอยู่กับบริบทที่ใช้ มันอาจหมายถึง "องศา" (เช่นที่อุณหภูมิหรือมุม), "การวัด" (เช่นในปริมาณหรือความเข้ม), "สเกล" (เช่นในบันทึกดนตรี), "จังหวะ" (เช่นเดียวกับการเต้นรำ), "ความถี่" (เช่นเดียวกับใน คลื่น) เสียงหรือวิทยุ), "การเกิดขึ้น" (เช่นเหตุการณ์หรือเหตุการณ์), "ทักษะ" (เช่นเดียวกับความเชี่ยวชาญในภาษาต่างประเทศ) หรือ "หลักสูตร" (เช่นในโปรแกรมการศึกษา) คำว่า "ทำ" ยังใช้เป็นคำต่อท้ายเพื่อระบุศิลปะการต่อสู้ของญี่ปุ่นเช่นเดียวกับใน "Karate-Do" หรือ "Aikido"การเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (度) tabi
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (度) tabi:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (度) tabi
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
度数; 温度; 角度; 程度; 度合い; 度量; 度数分布; 度量衡; 度目; 度量器; 度量衡法; 度量衡単位; 度量衡系; 度量衡法制; 度量衡法令; 度量衡法規; 度量衡法定; 度量衡法律; 度量衡法令集; 度量衡法規集; 度量衡法定集; 度量衡法律集.
คำที่มี: 度
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
Kana: みつど
Romaji: mitsudo
ความหมาย:
ความหนาแน่น
Kana: まいど
Romaji: maido
ความหมาย:
แต่ละครั้ง; บริการทั่วไปของภาคบริการ
Kana: ねんど
Romaji: nendo
ความหมาย:
ปี; ปีงบประมาณ; ปีการศึกษา; ภาคเรียน
Kana: のうど
Romaji: noudo
ความหมาย:
ความเข้มข้น; ส่องแสง
Kana: どわすれ
Romaji: dowasure
ความหมาย:
หน่วยความจำหมดอายุ; ลืมไปสักครู่
Kana: てきど
Romaji: tekido
ความหมาย:
ปานกลาง
Kana: ていど
Romaji: teido
ความหมาย:
เกรด;ปริมาณ;เกรด;มาตรฐาน;ตามลำดับ (ตามด้วยตัวเลข)
Kana: ちょうど
Romaji: choudo
ความหมาย:
ยุติธรรม; ขวา; อย่างแน่นอน
Kana: たびたび
Romaji: tabitabi
ความหมาย:
บ่อยครั้ง; ซ้ำ ๆ ; บ่อยครั้ง
Kana: たいど
Romaji: taido
ความหมาย:
ทัศนคติ; มารยาท
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: たび tabi
ตัวอย่างประโยค - (度) tabi
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
毎度ありがとうございます。
Maido arigatou gozaimasu
ขอบคุณมากเสมอ
ขอบคุณทุกครั้ง
- 毎度 - "sempre"
- ありがとうございます - ขอบคุณมาก ครับ/ค่ะ
堂々とした態度で挑戦する。
Doudou to shita taido de chousen suru
ท้าทายด้วยท่าทีมืด
ท้าทายด้วยทัศนคติที่ดี
- 堂々とした - น่าเทิดทูล, โดดเด่น
- 態度 - ทัศนคติ
- で - ph1TP31rimp ถึงกลางละและรูปแบบ
- 挑戦する - ท้าทาย, ต่อสู้
お目出度うございます！
Omedetou gozaimasu!
ยินดีด้วย!
ตาดี
- お - เครื่องหมายเอกสาร
- 目出度う - สดใส, โชคดี
- ございます - หรูหรา ตัวนิยม
高度な技術が必要です。
Koudo na gijutsu ga hitsuyou desu
ทักษะขั้นสูงจำเป็น
คุณต้องการเทคโนโลยีขั้นสูง
- 高度な - หมายถึง "ขั้นสูง" หรือ "ทันสมัย"
- 技術 - หมายถึง "เทคโนโลยี" หรือ "ทักษะทางเทคนิค"
- が - เป็นคำที่ระบุเป็นเรื่องของประโยค
- 必要 - สิ่งที่จำเป็นหรือสำคัญ
- です - คำว่า "é" หรือ "está" เป็นวิธีการพูดที่สุภาพ คำนี้มาจากภาษาโปรตุเกส.
適度な運動は健康に良いです。
Tekido na undou wa kenkou ni yoi desu
การออกกำลังกายในระดับปานกลางเป็นสิ่งที่ดีต่อสุขภาพของคุณ
- 適度な - ปานกลาง
- 運動 - การออกกำลังกาย
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 健康 - ไชโย
- に - ภาพยนตร์เป้าหมาย
- 良い - ดี
- です - กริยา "ser" / "estar" ในปัจจุบัน
限度を超えると危険です。
Gendo wo koeru to kiken desu
มันอันตรายที่จะเกินขีด จำกัด
มันอันตรายถ้าคุณใช้เกินขีดจำกัด
- 限度 - ขีด จำกัด
- を - วัตถุภาพ
- 超える - ที่จะเกิน
- と - อนุกรมการเปรียบเทียบ
- 危険 - อันตราย
- です - เป็น (pen)
彼は強気な態度で話した。
Kare wa tsuyoki na taido de hanashita
เขาพูดด้วยท่าทีที่หนักแน่น
เขาพูดด้วยท่าทางร่าเริง
- 彼 - คาเเตะ็บะะ ศิะเงะจะชิ (kare)
- は - ภาพยนตร์เรื่องญี่ปุ่น
- 強気 - คำคุณลักษณะญี่ปุ่นที่หมายถึง "มั่นใจ" หรือ "กล้า"
- な - คำกริยาภาษาญี่ปุ่นที่ใช้เพื่อแก้ไขคำคุณลักษณะ
- 態度 - คำนามภาษาญี่ปุ่นที่หมายถึง "ชั้นวางท่าทาง"
- で - ภาษาญี่ปุ่นที่แสดงถึงวิธีหรือลักษณะในการกระทำสิ่งใด
- 話した - พูด (pûd)
彼は馴れ馴れしい態度を取った。
Kare wa narenarenashii taido o totta
เขาใช้ทัศนคติที่คุ้นเคย
- 彼 - เขา
- は - หัวข้อคำพูดที่ระบุเนื้อหาของประโยค
- 馴れ馴れしい - คำคุณเฉินญี่ปุ่นที่หมายถึง "น้อยนิด" หรือ "ใกล้ชิด" ในทางลบ หมายถึงสิ่งที่เกินไปหรือรบเร้า
- 態度 - คำนามญี่ปุ่นที่หมายถึง "ทัศนคติ" หรือ "พฤติกรรม"
- を - ตัวเลขูขีσของคบัคที่แสดงว่าเป็นกรรมของประโลมัน
- 取った - คำกริยาญี่ปุ่นในอดีตที่หมายความว่า "เข้ารับ" หรือ "นำไป"
進度を確認してください。
Shindo wo kakunin shite kudasai
โปรดตรวจสอบความคืบหน้า
- 進度 (shindo) - ความก้าวหน้า
- を (wo) - บางทีมีการเขียนบทความในภาษาอังกฤษที่ไม่มีหรือใช้น้อยมากในภาษาไทย
- 確認 (kakunin) - การยืนยัน
- して (shite) - ทำ
- ください (kudasai) - โปรด
謙虚な態度が大切です。
Kenkyo na taido ga taisetsu desu
ทัศนคติที่ต่ำต้อยเป็นสิ่งสำคัญ
- 謙虚な - ถ่อมตัว
- 態度 - ทัศนคติ
- が - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
- 大切 - สำคัญ
- です - กริยา "ser" / "estar" ในปัจจุบัน
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 度 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "ครั้ง (สามครั้ง ฯลฯ ); ระดับ" é "(度) tabi". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
