การแปลและความหมายของ: 底 - soko
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 底 (soko) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: soko
Kana: そこ
หมวดหมู่: คำนาม
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: ด้านล่าง; เพียงผู้เดียว
ความหมายในภาษาอังกฤษ: bottom;sole
คำจำกัดความ: ที่สิ่งใดอยู่ด้านล่าง
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (底) soko
底 (そこ, Soko) เป็นคำภาษาญี่ปุ่นหมายถึง "พื้นหลัง" หรือ "ฐาน" มันประกอบด้วยตัวละคร底 (TEI) ซึ่งหมายถึง "พื้นหลัง" และそ (SO) ซึ่งเป็นอนุภาคที่ระบุตำแหน่งหรือตำแหน่ง นิรุกติศาสตร์ของคำที่ย้อนกลับไปจนถึงยุค Heian (794-1185) เมื่อคันจิเริ่มถูกนำมาใช้เพื่อแสดงพื้นหลังของวัตถุหรือสถานที่ เมื่อเวลาผ่านไปคำนี้เป็นที่นิยมและกลายเป็นคำทั่วไปในภาษาญี่ปุ่น ทุกวันนี้มันถูกใช้ในสถานการณ์ต่าง ๆ เช่นเพื่ออ้างถึงด้านล่างของทะเลแม่น้ำกระทะกล่องและอื่น ๆการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (底) soko
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (底) soko:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (底) soko
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
底部; 下端; 底面; 底辺; 底面部; 底面辺; 底部分; 底部辺; 底辺部; 底辺辺; 底層; 底部層; 底層部; 底部面; 底部底; 底底; 底床; 底板; 底面板; 底面床; 底面板床; 底部板; 底部床; 底部面板; 底部面床; 底底面; 底底部; 底部底面; 底部底辺; 底部底板; 底床板; 底床面; 底板面; 底面底; 底面底部;
คำที่มี: 底
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
Kana: とうてい
Romaji: toutei
ความหมาย:
(ไม่สามารถ)
Kana: てってい
Romaji: tettei
ความหมาย:
ชัดเจนมาก
Kana: こんてい
Romaji: kontei
ความหมาย:
แหล่งที่มา; ฐาน; พื้นฐาน
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: そこ soko
ตัวอย่างประโยค - (底) soko
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
靴の底が剥げてしまった。
Kutsu no soko ga hageru shite shimatta
แต่เพียงผู้เดียวของรองเท้าปอกเปลือก
ด้านล่างของรองเท้าลอก
- 靴 (kutsu) - รองเท้า
- の (no) - ภาพยนตร์เอิงฉาง
- 底 (soko) - เพียงผู้เดียว
- が (ga) - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
- 剥げてしまった (hagete shimatta) - ปอก / สึกแตกสิ้นเชิง
根底にある価値観は大切です。
Konteki ni aru kachikan wa taisetsu desu
ค่านิยมแฝงเป็นสิ่งสำคัญ
- 根底 - หมายความว่า "ฐาน" หรือ "รากฐาน" ครับ/ค่ะ.
- にある - มันเป็นคำที่บ่งชี้ถึงตำแหน่งของสิ่งใดสิ่งหนึ่งในกรณีนี้คือ "ตั้งอยู่ที่ฐาน"
- 価値観 - ค่าหรือหลักการ
- は - มันเป็นคำหนึ่งที่แสดงถึงหัวข้อของประโยค ในกรณีนี้คือ "os valores/princípios".
- 大切 - "importante" หรือ "valioso" หมายถึง "important" หรือ "valuable" ครับ
- です - เสร็จสิ้น (equivalente a "é" em português)
到底わからない。
Toutéi wakaranai
ฉันไม่เข้าใจเลย
ฉันไม่รู้อะไรเลย.
- 到底 - อย่างแท้จริง
- わからない - ความหมกมุ่น
底には真実がある。
Soko ni wa shinjitsu ga aru
มีความจริงอยู่เบื้องหลัง
- 底 (soko) - "ฟุนโด" ในภาษาญี่ปุ่นหมายถึง "ฟองดู"
- に (ni) - ภาพยนตร์ญี่ปุ่นที่แสดงถึงการตำแหน่งของสิ่งใด
- は (wa) - คำในภาษาญี่ปุ่นที่ใช้เพื่อระบุหัวข้อของประโยค
- 真実 (shinjitsu) - ความจริง
- が (ga) - ภาษาญี่ปุ่นที่ระบุเรื่องและประธานของประโยค
- ある (aru) - คุย็้ัริ (sonzai suru)
- . (ponto) - เครื่องหมายจุลภาคที่บ่งบอกจุดจบของประโยค
徹底的に調べる
Tetteiteki ni shiraberu
สอบสวน
- 徹底的 - ละเอียด ครบถ้วน
- に - ป้ายทะเบียนที่ระบุเป้าหมายของการกระทำ
- 調べる - การสืบสวน, การตรวจสอบ
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 底 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "ด้านล่าง; เพียงผู้เดียว" é "(底) soko". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
