การแปลและความหมายของ: 床 - toko
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 床 (toko) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: toko
Kana: とこ
หมวดหมู่: สาระสำคัญ
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: เตียง; เตียงป่วย; ซุ้ม; เบาะ
ความหมายในภาษาอังกฤษ: bed;sickbed;alcove;padding
คำจำกัดความ: พื้นผิวของห้องหรือพื้นที่ภายในอาคาร
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (床) toko
"yuka" เป็นคำญี่ปุ่นที่หมายถึง "พื้น" หรือ "พื้นระดับ" ประกอบด้วยคัณจิ "床" ซึ่งหมาความว่า "เตียง" หรือ "ที่นอน" และ "木" ซึ่งหมาความว่า "ต้นไม้" หรือ "ไม้" คำนี้ถูกใช้บ่อยเพื่อออกแบบพื้นของบ้านหรืออาคาร หรือพื้นของห้องนั่งหรือห้องครัว นอกจากนี้คำนี้ยังถูกใช้ในสำนวนภาษาเช่น "yuka ga warui" (พื้นไม่ดี) ซึ่งมีความหมายว่าอะไรบางอย่างผิดหรือไม่ดี เฉพาะส่วนรากศัพท์ของคำนี้มาจากสมัยฮีเอียน (794-1185) เมื่อคำนี้ถูกเขียนเป็น "yuka" ในฮิรางานะ คิดว่าคำนี้มีที่มาจากคำศัพท์จีน "tang" ซึ่งหมาความว่า "พื้น" หรือ "พื้นระดับ"การเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (床) toko
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (床) toko:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (床) toko
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
床板; 床面; 床下; 床敷; 床板; 床柱; 床屋; 床上; 床下; 床下収納; 床の間; 床の上; 床の下; 床の間; 床の上; 床下収納; 床下収納; 床下収納; 床下収納; 床下収納; 床下収納; 床下収納; 床下収納; 床下収納; 床下収納; 床下収納; 床下収納; 床下収納; 床下収納; 床下収納; 床下収納;
คำที่มี: 床
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
Kana: とこのま
Romaji: tokonoma
ความหมาย:
ซุ้ม
Kana: とこや
Romaji: tokoya
ความหมาย:
ช่างตัดผม
Kana: きしょう
Romaji: kishou
ความหมาย:
กำลังขึ้นไป; ออกจากเตียง
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: とこ toko
ตัวอย่างประโยค - (床) toko
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
床に敷く
yuka ni shiku
วางบนพื้น.
วางบนพื้น
- 床 (yuka) - หมายถึง "พื้น" หรือ "พื้นดิน"
- に (ni) - เป็นอันธพาลที่บ่งบอกระยะทางของการกระทำ
- 敷く (shiku) - "colocar" ou "estender" หมายถึง
寝る前に床を掃除することが大切です。
Neru mae ni yuka wo souji suru koto ga taisetsu desu
การทำความสะอาดพื้นก่อนนอนเป็นสิ่งสำคัญ
สำคัญที่จะทำความสะอาดพื้นก่อนที่จะไปนอนครับ/ค่ะ
- 寝る前に - ก่อนนอน
- 床を - พื้น
- 掃除する - ทำความสะอาด
- ことが - สำคัญ
- 大切です - สำคัญ
床の間には花瓶が置かれています。
Tokonoma ni wa kabin ga okarete imasu
แจกันถูกวางไว้ระหว่างพื้น
- 床の間 - โรงแรมญี่ปุ่น传统ที่ตั้งอยู่ในห้องที่มีฟูก Arte และใช้เป็นที่แสดงของตกแต่ง
- には - ฟเลจัง เอตหะ
- 花瓶 - กระถางดอกไม้
- が - คำนำหน้าญี่ปุ่นที่บ่งบอกเรื่องนายกระบอก
- 置かれています - คำกริยาญี่ปุ่นหมายความว่า "ถูกวาง" หรือ "วางตำแหน่ง"
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 床 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: สาระสำคัญ
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: สาระสำคัญ
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "เตียง; เตียงป่วย; ซุ้ม; เบาะ" é "(床) toko". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
