การแปลและความหมายของ: 平凡 - heibon

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (平凡) heibon

平凡มันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่สามารถแบ่งออกเป็นสองคันจิ: 平 (hei) ซึ่งหมายถึง "แผน" หรือ "สามัญ" และ凡 (บอน) ซึ่งหมายถึง "สามัญ" หรือ "สามัญ" ร่วมกันสามารถแปลเป็น "สามัญ" หรือ "สามัญ" โดยอ้างถึงสิ่งที่ไม่พิเศษหรือไม่ธรรมดา นิรุกติศาสตร์ของคำว่า平凡ย้อนกลับไปในช่วงเวลา Heian (794-1185) เมื่อคำนั้นเขียนเป็น平凡なり (Heibon Nari) และใช้เพื่ออธิบายสิ่งที่เป็นเรื่องธรรมดาหรือไม่พิเศษ คำนี้มีการพัฒนามานานหลายศตวรรษและปัจจุบันใช้บ่อยในภาษาญี่ปุ่นเพื่ออธิบายสิ่งที่ง่ายหรือเป็นเรื่องธรรมดา อย่างไรก็ตามคำว่า平凡อาจมีความหมายเชิงลบซึ่งแนะนำสิ่งที่เป็นปานกลางหรืออ่อนโยน ในอีกด้านหนึ่งในบางสถานการณ์คำสามารถใช้เพื่ออธิบายสิ่งที่ปลอบโยนหรือคุ้นเคย ในระยะสั้น平凡เป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่มีความหมายว่า "สามัญ" หรือ "สามัญ" โดยมีเรื่องราวที่ย้อนกลับไปในยุคเฮียน คำอาจมีความหมายเชิงลบหรือเชิงบวกขึ้นอยู่กับบริบทที่ใช้