การแปลและความหมายของ: 平仮名 - hiragana

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (平仮名) hiragana

平仮名 (Hiragana) เป็นหนึ่งในสองระบบการเขียนพยางค์ญี่ปุ่นพร้อมกับ Katakana ประกอบด้วยตัวละครพื้นฐาน 46 ตัวซึ่งเป็นตัวแทนของพยางค์ของภาษาญี่ปุ่นรวมถึงการปรับเปลี่ยนตัวละครที่เปลี่ยนการออกเสียงหรือรูปร่างของอักขระพื้นฐาน คำว่า平仮名ประกอบด้วยตัวละคร平 (hira) ซึ่งหมายถึง "แบน" หรือ "ปกติ" และ仮名 (kana) ซึ่งหมายถึง "ตัวอักษร" หรือ "ตัวละคร" คำว่า平仮名ใช้เพื่อแยกความแตกต่างของระบบ hiragana จาก Katakana ซึ่งประกอบด้วยตัวละครเชิงมุมมากขึ้นและส่วนใหญ่ใช้ในการเขียนคำต่างประเทศและ onomatopoeias Hiragana ส่วนใหญ่ใช้ในการเขียนคำภาษาญี่ปุ่นพื้นเมืองอนุภาคไวยากรณ์และเพื่อให้การอ่านของ Kanjis (ตัวละครจีน) ที่มีการออกเสียงมากกว่าหนึ่ง