การแปลและความหมายของ: 平たい - hiratai

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (平たい) hiratai

平たいมันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่มีความหมายว่า "แบน" หรือ "ราบรื่น" ส่วนแรกของคำศัพท์平 (ฮิรา) หมายถึง "แบน" หรือ "ระดับ" ในขณะที่ส่วนที่สองたい (ไท) หมายถึง "ระนาบ" หรือ "ราบรื่น" คำนี้ถูกสร้างขึ้นโดย Kanjis สองตัวซึ่งเป็นตัวละครจีนที่ใช้ในการเขียนภาษาญี่ปุ่น: 平และたいคันจิ平ประกอบด้วยสามจังหวะและแสดงถึงพื้นผิวเรียบในขณะที่คันจิたいประกอบด้วยหกจังหวะและแสดงถึงพื้นผิวที่เรียบ พวกเขาช่วยกันสร้างคำว่า平たいซึ่งสามารถใช้เพื่ออธิบายวัตถุพื้นผิวหรือพื้นผิวที่แบนหรือราบรื่น