การแปลและความหมายของ: 席 - seki
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 席 (seki) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: seki
Kana: せき
หมวดหมู่: คำนาม
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: ที่นั่ง
ความหมายในภาษาอังกฤษ: seat
คำจำกัดความ: สถานที่นั่ง.
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (席) seki
席 (seki) เป็นคำภาษาญี่ปุ่นหมายถึง "ที่นั่ง" หรือ "สถานที่นั่ง" มันประกอบด้วยตัวละคร市 (Shi) ซึ่งหมายถึง "เมือง" หรือ "ตลาด" และ几 (ki) ซึ่งหมายถึง "ตาราง" หรือ "เฟอร์นิเจอร์ขนาดเล็ก" การรวมกันของตัวละครเหล่านี้แสดงให้เห็นถึงความคิดของสถานที่ที่ผู้คนรวมตัวกันทำธุรกิจหรือพูดคุยนั่งรอบโต๊ะหรือในที่นั่ง คำนี้มักใช้ในบริบทเช่นเหตุการณ์พิธีการโรงภาพยนตร์ห้องเรียนและร้านอาหารเพื่ออ้างถึงสถานที่ที่ผู้คนนั่งลงการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (席) seki
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (席) seki:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (席) seki
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
座席; 位置; 坐り; 座り; 席位; 席次; 席数; 席順; 席次ぎ; 席替え; 席取り; 席巻; 席捲; 席張り; 席上; 席外; 席を外す; 席を外れる; 席を外した; 席を外れた; 席を外すこと; 席を外れること; 席を外したこと; 席を外れたこと.
คำที่มี: 席
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
Kana: ちゃくせき
Romaji: chakuseki
ความหมาย:
นั่งลง; นั่ง
Kana: しゅっせき
Romaji: shusseki
ความหมาย:
การเข้าร่วม; การมีอยู่
Kana: ざせき
Romaji: zaseki
ความหมาย:
ที่นั่ง
Kana: けっせき
Romaji: kesseki
ความหมาย:
ขาด; การไม่เข้าร่วม
Kana: きゃくせき
Romaji: kyakuseki
ความหมาย:
ที่นั่งแขก
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: せき seki
ตัวอย่างประโยค - (席) seki
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
重役は会議に出席している。
Jūyaku wa kaigi ni shusseki shite iru
ผู้บริหารอยู่ในที่ประชุม
ผู้บริหารกำลังเข้าร่วมการประชุม
- 重役 - "executivo" ou "alto executivo" em japonês é エグゼクティブ (eguzekutibu).
- は - ป้ายประมาณของภาษาญี่ปุ่นที่ระบุว่าเรื่องหลักคือ "重役"
- 会議 - การประชุมหรือการเจอกันในภาษาญี่ปุ่น
- に - การประชุม (reunião) เป็นปลายทางของ "重役" (executivo) ในญี่ปุ่น
- 出席している - คำกริยาญี่ปุ่นที่ผสมกันหมายความว่า "ที่อยู่" หรือ "มีส่วนร่วม" ค่ะ.
着席してください。
Chakuseki shite kudasai
กรุณานั่งลง.
- 着席 - "Sentar-se" em japonês significa "座る" (suwaru).
- して - การกระทำของคำว่า "fazer" ในภาษาญี่ปุ่น
- ください - โปรด (por favor)
席を取ってください。
Seki o totte kudasai
กรุณาจองที่นั่ง
กรุณานั่งลง.
- 席 (seki) - หมาดถึง "ที่นั่ง" หรือ "ที่" ในภาษาญี่ปุ่น.
- を (wo) - วัตถุที่ใช้เป็นวาทยะชิ้นส่วนใหม่ที่ระบุว่า "seki" เป็นวัตถุในประโยค
- 取って (totte) - เอา (Ao)
- ください (kudasai) - คุณให้ (kudasaru)
先着順で席を確保してください。
Senchaku jun de seki wo kakutoku shite kudasai
กรุณาจองที่นั่งให้เรียบร้อยก่อนเดินทางมาถึง
โปรดเปิดเคาน์เตอร์ที่ฐานมุม 90 องศา ตามลำดับการเข้าใช้บริการครั้งแรก
- 先着順 (sentei jun) - ลำดับการมาถึง
- で (de) - แนะนำวิธีหรือวิธีการ
- 席 (seki) - ที่นั่ง
- を (wo) - วัตถุภาพ
- 確保 (kakuho) - รับรอง, ยืนยัน
- して (shite) - ท่านต้องการคำกริยา "suru" (ทำ) ในรูปท่านบอกหรือไม่?
- ください (kudasai) - กรุณา
きちんとした服装で会議に出席しました。
Kichinto shita fukusō de kaigi ni shusseki shimashita
ฉันเข้าร่วมการประชุมแต่งตัวถูกต้อง
ฉันเข้าร่วมการประชุมด้วยเสื้อผ้าที่เหมาะสม
- きちんとした - เรียบร้อย ดีงาม
- 服装 - เสื้อผ้า
- で - ชีวิตหรือวิธีที่สิ่งนั้นทำให้ถูกต้อง
- 会議 - การประชุม
- に - ระบุสถานที่ที่เกิดเหตุการณ์
- 出席 - การมีอยู่, เข้าร่วม
- しました - กระทำของคำกริยา "fazer"
出席することは大切です。
Shusseki suru koto wa taisetsu desu
มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะเข้าร่วม
- 出席すること - เข้าร่วม / เข้ารับชม
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 大切 - ที่สำคัญ / มีค่า
- です - กริยา "ser / estar" (รูปธรรมดา)
座席を予約しました。
Zaseki wo yoyaku shimashita
ฉันจองที่นั่งแล้ว
ฉันจองที่นั่งของฉัน
- 座席 - ที่นั่ง
- を - วัตถุภาพ
- 予約 - การจอง
- しました - กระทำของคำกริยา "fazer"
私は明日の会議に欠席します。
Watashi wa ashita no kaigi ni kessei shimasu
ฉันจะไม่อยู่ในการประชุมในวันพรุ่งนี้
ฉันจะหายไปจากการประชุมในวันพรุ่งนี้
- 私 (watashi) - บุคคลที่กาญณ์ที่หมายถึง "ฉัน"
- は (wa) - ป้าrtopic indicator
- 明日 (ashita) - โซดา
- の (no) - คำสรรพนามที่แสดงถึงเจ้าของหรือความสัมพันธ์
- 会議 (kaigi) - คำนามที่หมายถึง "การประชุม" หรือ "การเจอหน้า"
- に (ni) - ตัวชี้เป้าหมายหรือวัตถุประสงค์
- 欠席 (kesseki) - คำนามที่หมายถึง "ขาด" หรือ "ขาด"
- します (shimasu) - คำกริยาที่หมายถึง "ทำ" หรือ "ปฏิบัติ"
私は背広を着て会議に出席します。
Watashi wa sebiro o kite kaigi ni shusseki shimasu
ฉันจะสวมสูทและเข้าร่วมการประชุม
ฉันจะเข้าร่วมการประชุมโดยใช้ชุดสูท
- 私 - ฉัน
- は - ตัวชี้ภาคของประโยคที่มาจากภาษาญี่ปุ่น
- 背広 - คำนามญี่ปุ่นที่หมายถึง "สูท"
- を - คำสรุปในภาษาญี่ปุ่นที่ระบุว่าเป็นเฉพาะสิ่งของในประโยค
- 着て - คำกริยาญี่ปุ่นที่หมายถึง "สวม"
- 会議 - คำนามภาษาญี่ปุ่น ที่หมายถึง "การประชุม"
- に - ฉายาญแหลงที่เกิดเหตุการณ์
- 出席します - คำกริยาญี่ปุ่นที่หมายถึง "มาเข้าร่วม"
総会には全員出席してください。
Sōkai ni wa zen'in shusseki shite kudasai
โปรดเข้าร่วมทุกคนในการประชุมสามัญ
- 総会 (soukai) - การประชุมทั่วไป
- には (niwa) - คำนำหน้าที่ติดตั้งบอกถึงสถานที่หรือเวลาที่เกิดเหตุการณ์ใด ๆ
- 全員 (zen'in) - สมาชิกทุกคน
- 出席 (shusseki) - การมีตัวตน
- してください (shite kudasai) - กรุณาทำ
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 席 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "ที่นั่ง" é "(席) seki". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
