การแปลและความหมายของ: 布団 - futon

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (布団) futon

布団 เป็นคำในภาษาญี่ปุ่นที่หมายถึงที่นอนแบบญี่ปุ่นดั้งเดิม ซึ่งมักจะเต็มไปด้วยผ้าฝ้ายหรือขนนก คำนี้ประกอบด้วยคันจิสองตัว: 布 ซึ่งแปลว่า "ผ้า" หรือ "ผ้า" และ 団 ซึ่งแปลว่า "กลุ่ม" หรือ "ชุด" การใช้ฟูก (ตามที่เรียกเป็นภาษาอังกฤษ) เชื่อกันว่ามีต้นกำเนิดในประเทศจีน แต่ชาวญี่ปุ่นรับเอาฟูกเหล่านี้มาใช้และกลายเป็นส่วนสำคัญของวัฒนธรรมญี่ปุ่น มักใช้เป็นที่นอนในบ้านของชาวญี่ปุ่น โดยเก็บไว้ระหว่างวันเพื่อเพิ่มพื้นที่ว่างในห้อง