การแปลและความหมายของ: 巨大 - kyodai

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (巨大) kyodai

คำภาษาญี่ปุ่น巨大 (Kyodai) ประกอบด้วยสองตัว Kanjis: 巨 (Kyo) ซึ่งหมายถึง "ใหญ่" และ大 (ได) ซึ่งหมายถึง "ใหญ่" ดังนั้นความหมายที่สมบูรณ์ของ巨大คือ "ใหญ่และยอดเยี่ยม" มันเป็นคำทั่วไปในคำศัพท์ภาษาญี่ปุ่นและสามารถใช้อธิบายวัตถุสัตว์หรือแม้แต่ความคิดที่มีขนาดใหญ่เป็นพิเศษ นิรุกติศาสตร์ของคำกลับไปสู่ช่วงเวลานารา (710-794) เมื่อคันจิ巨ถูกสร้างขึ้นจากทางแยกของ Kanjis 句 (KU) และ大 (Dai) ซึ่งหมายถึง "ประโยคที่ยิ่งใหญ่" ต่อมาคันจิ大ถูกเพิ่มเข้ามาเพื่อเน้นความหมายของ "ใหญ่และใหญ่" ต่อไป