การแปลและความหมายของ: 山脈 - sanmyaku

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (山脈) sanmyaku

山脈 เป็นคำภาษาญี่ปุ่น แปลว่า "ทิวเขา" หรือ "ทิวเขา" คำนี้ประกอบด้วยคันจิสองตัว: 山 (ยามะ) ซึ่งแปลว่า "ภูเขา" และ 脈 (เมียคุ) ซึ่งแปลว่า "เส้นเลือด" หรือ "ชีพจร" การรวมกันของตัวอักษรคันจิสองตัวนี้บ่งบอกถึงแนวคิดของภูเขาที่เชื่อมต่อกันเหมือนเส้นเลือดหรือชีพจรในร่างกายของโลก คำว่า 山脈 มักใช้ในภูมิศาสตร์และการท่องเที่ยวเพื่ออธิบายระบบภูเขาขนาดใหญ่ เช่น เทือกเขาแอลป์หรือเทือกเขาแอนดีส นิรุกติศาสตร์ของคำนี้มีมาตั้งแต่สมัยเฮอัน (ค.ศ. 794-1185) เมื่อคำนี้ถูกใช้ครั้งแรกในบทกวีเพื่อบรรยายถึงภูเขาที่ล้อมรอบเมืองเกียวโต ตั้งแต่นั้นมา คำนี้ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของคำศัพท์มาตรฐานของภาษาญี่ปุ่น