การแปลและความหมายของ: 屑 - kuzu

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (屑) kuzu

คำว่าญี่ปุ่น "kuzu" คือคำศัพท์ที่สามารถแปลเป็น "ขยะ", "ของเสีย" หรือ "ส่วนที่เหลือ" คำว่านี้ประกอบด้วยอักขระรูปที่หมายถึง "ชิ้น" หรือ "ส่วนเล็ก ๆ" และถูกออกเสียงว่า "kuzu" ในภาษาญี่ปุ่น คันจิ "屑" ประกอบด้วยอักขระ "屑" ซึ่งหมายถึง "ต้นกำเนิด" และ "เลื่อย" แสดงถึง "ดาบ" การผสมผสานของอักขระเหล่านี้ร่วมกันนั้นบ่งบอกถึงความคิดเห็นของสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่แตกออกเป็นส่วนเล็ก ๆ หรือชิ้นๆ คำว่า "屑" ถูกใช้บ่อยๆ เพื่ออธิษฐานถึงสิ่งที่ถูกพิจารณาว่าไร้ประโยชน์หรือไม่มีค่าความว่างเปล่า เช่น ขยะ ของเสีย หรือของที่แตกออก นอกจากนี้ คำว่านี้อย่างหนึ่งที่ใช้เพื่อบอกถึงบุคคลหรือความประพฤติสำคัญที่ถูกพิจารณาว่าไม่มีค่าหรือไม่เคารพ