การแปลและความหมายของ: 小説 - shousetsu
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 小説 (shousetsu) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: shousetsu
Kana: しょうせつ
หมวดหมู่: คำนาม
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: โรแมนติก; ประวัติศาสตร์
ความหมายในภาษาอังกฤษ: novel;story
คำจำกัดความ: งานวรรณกรรมที่เล่าเรื่องเหตุการณ์ที่เป็นนิยายหรือเป็นเรื่องจริง
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (小説) shousetsu
小説มันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่มีความหมายว่า "โรแมนติก" หรือ "นิทาน" คำนี้ประกอบด้วยสองคันจิส: "小" ซึ่งหมายถึง "เล็ก" และ "説" ซึ่งหมายถึง "ประวัติศาสตร์" หรือ "คำอธิบาย" นิรุกติศาสตร์ของคำว่าย้อนกลับไปจนถึงยุคเอโดะ (1603-1868) เมื่อวรรณคดีญี่ปุ่นเริ่มพัฒนาและนักเขียนเริ่มสร้างเรื่องราวสมมติแทนที่จะมุ่งเน้นเฉพาะงานประวัติศาสตร์หรือศาสนา ตั้งแต่นั้นมาคำว่า小説ได้กลายเป็นคำทั่วไปที่อ้างถึงงานของนิยายโดยทั่วไปการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (小説) shousetsu
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (小説) shousetsu:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (小説) shousetsu
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
物語; ノベル; フィクション
คำที่มี: 小説
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: しょうせつ shousetsu
ตัวอย่างประโยค - (小説) shousetsu
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
描写は小説や詩において非常に重要な要素です。
Miyashou wa shousetsu ya shi ni oite hijou ni juuyou na youso desu
คำบรรยายเป็นองค์ประกอบที่สำคัญมากในนวนิยายและบทกวี
คำอธิบายเป็นปัจจัยที่สำคัญมากในนวนิยายและบทกวี
- 描写 (byousha) - คำอธิบาย
- 小説 (shousetsu) - โรแมนซ์, นิยาย
- 詩 (shi) - วรรณคดี
- において (ni oite) - ใน，ภายใน
- 非常に (hijou ni) - มาก
- 重要な (juuyou na) - สำคัญ
- 要素 (yousu) - องค์ประกอบ
- です (desu) - é
この小説の粗筋を教えてください。
Kono shousetsu no sosujin wo oshiete kudasai
โปรดบอกบทสรุปของนวนิยายเรื่องนี้
โปรดบอกว่าบรรทัดโดยประมาณของนวนิยายเรื่องนี้
- この - คำสรรพนามชี้ชิดผู้พูด
- 小説 - เรื่องรักหรือเรื่องนิยาย
- の - คํากริยาที่บ่งบอกถึงความเกี่ยวข้องหรือความเป็นเจ้าของระหว่างสองสิ่ง
- 粗筋 - คำนามที่หมายถึง "เร่งร่าง" หรือ "สรุปพื้นฐาน"
- を - วิษณุที่ระบุว่าเป็นเนื้อหาเฉพาะของประโยค
- 教えて - คำกริยาที่หมายถึง "สอน" หรือ "แจ้งข้อมูล"
- ください - วลีที่แสดงให้เห็นถึงคำขอที่สุภาพ
この小説の作者は誰ですか？
Kono shousetsu no sakusha wa dare desu ka?
ใครคือผู้เขียนนวนิยายเรื่องนี้?
- この - เราแปลคำว่า "este" ในภาษาไทยเป็น "นี้"
- 小説 - นิยาม "โรแมนติก"
- の - คำซึ่งเรียกว่า "de"
- 作者 - นายเจ้าพนัส
- は - หัวข้อ "é"
- 誰 - คำชี้ชวน "ใคร"
- です - เป็น (pen)
- か - เครื่องหมายคำถาม "?"
この小説は名作だと思います。
Kono shousetsu wa meisaku da to omoimasu
ฉันคิดว่านวนิยายเรื่องนี้เป็นผลงานชิ้นเอก
ฉันคิดว่านวนิยายเรื่องนี้เป็นผลงานชิ้นเอก
- この - เราแปลคำว่า "este" ในภาษาไทยเป็น "นี้"
- 小説 - โปรแกรม "โรแมนติก/นวนิยาย"
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 名作 - คำนาม "เรื่องสร้างสรรค์"
- だ - คำกริยา "ser/estar" ในรูปของข้อความบวก
- と - บทอ้างอิง
- 思います - คิดดู เชื่อว่า (pensar/achar) ในรูปแบบที่สุภาพ
この作家の小説はとても面白いです。
Kono sakka no shousetsu wa totemo omoshiroi desu
ความรักของนักเขียนคนนี้น่าสนใจมาก
- この - ตัวชี้ที่บ่งบอกถึงความใกล้เคียงในกรณีนี้คือ "นี้"
- 作家 - นักเขียน
- の - คำนำหน้าในกรณีนี้หมายถึงการครอบครอง "do"
- 小説 - นิยาย
- は - เครื่องหมายที่บ่งชี้เรื่องหลักของประโยคในกรณีนี้คือ "เกี่ยวกับ"
- とても - มาก
- 面白い - ความสนใจ
- です - คำกริยาช่วยที่แสดงถึงรูปมารยาทของปัจจุบัน, ในกรณีนี้คือ "คือ"
この小説は長編です。
Kono shousetsu wa chouhen desu
ความโรแมนติกนี้มีความยาว
- この - อันนี้
- 小説 - โรแมนส์, ประวัติศาสตร์
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 長編 - โรแมนติกยาว
- です - เซอร์, เอสทาร์
推理小説が好きです。
Suiri shousetsu ga suki desu
ฉันชอบนวนิยายลึกลับ
ฉันชอบความโรแมนติกที่ให้เหตุผล
- 推理小説 - ประเภทวรรณกรรมลึกลับและแอ๊คชั่น
- が - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
- 好き - ที่ชื่นชอบ
- です - กริยาระหรอกริยาทิเรียน
短編小説を書くのが好きです。
Tanchen shōsetsu o kaku no ga suki desu
ฉันชอบเขียนนิทาน
ฉันชอบเขียนนวนิยายสั้น ๆ
- 短編小説 - เรื่อง curto
- を - ป้ายท้ายคำของกริยาที่กับวัสดุ
- 書く - เขียน
- の - คำนาม
- が - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
- 好き - ที่ชื่นชอบ
- です - กริยา "ser" / "estar" ในปัจจุบัน สุภาพ
私は小説を書くのが好きです。
Watashi wa shousetsu wo kaku no ga suki desu
ฉันชอบเขียนนวนิยาย
- 私 - คะะ王
- は - ญญษกีฟิกา115คดสิ้งกากา229่กไดระำงตาจำี ดอปาัน885ถี กากัก, "eu".
- 小説 - คำนามญี่ปุ่นที่หมายถึง "โรแมนติก" หรือ "นิยาย"
- を - คำโดยภาษาญี่ปุ่นที่ใช้เพื่อระบุกรรมของประโยคในที่นี้คือ "เขียน"
- 書く - คำกริยาญี่ปุ่นที่หมายถึง "เขียน"
- のが - คู่ความภาษาญี่ปุ่นที่บ่งบอกระบบของ IF ในประโยคซึ่งในที่นี้หมายถึง "เขียน"
- 好き - คำคุณลักษณะญี่ปุ่นที่หมายถึง "ชอบ"
- です - คำกริยาญี่ปุ่นที่บ่งชี้ถึงสถานะหรือการกระทำของปัจจุบันคือ "ชอบ"
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 小説 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "โรแมนติก; ประวัติศาสตร์" é "(小説) shousetsu". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
