การแปลและความหมายของ: 封 - fuu
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 封 (fuu) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: fuu
Kana: ふう
หมวดหมู่: คำนาม
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: ซีล
ความหมายในภาษาอังกฤษ: seal
คำจำกัดความ: เพื่อแยกของหรือข้อมูลจากโลกภายนอก
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (封) fuu
封 (ふう) เป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่มีความหมายหลายอย่างขึ้นอยู่กับบริบทที่ใช้ คำนี้อาจหมายถึง "ปิดผนึก", "ซองจดหมาย", "ครอบคลุม", "ปก" หรือ "ปิด" นิรุกติศาสตร์ของคำกลับไปสู่ยุค Heian (794-1185) เมื่อคันจิถูกใช้เพื่ออ้างถึงประเภทของตราประทับที่ใช้ในการปิดเอกสารที่สำคัญ เมื่อเวลาผ่านไปคันจิถูกใช้เพื่ออ้างถึงการปิดหรือความครอบคลุมทุกประเภทรวมถึงซองจดหมายและปกหนังสือ ทุกวันนี้คำว่า封ใช้ในบริบทที่หลากหลายตั้งแต่โปสการ์ดไปจนถึงปกอัลบั้มเพลงการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (封) fuu
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (封) fuu:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (封) fuu
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
封筒; 封印; 封鎖; 封建; 封建制; 封建社会; 封建主義; 封建時代; 封建制度; 封建国家; 封建的; 封建領主; 封建的な; 封建制国家; 封建的社会秩序; 封建的な社会秩序; 封建制度下; 封建的な制度; 封建的な社会; 封建的な支配; 封建制度の; 封建的な権力; 封建的な支配者; 封建的な秩序; 封建的な体制; 封建的な階級制度; 封建的な支配権;
คำที่มี: 封
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
Kana: ほうけん
Romaji: houken
ความหมาย:
ศักดินา
Kana: ふうとう
Romaji: fuutou
ความหมาย:
ซองจดหมาย
Kana: ふうさ
Romaji: fuusa
ความหมาย:
ปิดกั้น; การแช่แข็ง (กองทุน)
Kana: どうふう
Romaji: doufuu
ความหมาย:
คณะรัฐมนตรี (เช่น ในจดหมาย)
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: ふう fuu
ตัวอย่างประโยค - (封) fuu
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
封を開けて中を見てください。
Fū wo akete naka wo mite kudasai
เปิดซองจดหมายแล้วดูว่ามีอะไรอยู่ข้างใน
เปิดตราประทับและมองเข้าไปข้างใน
- 封 - ซีล
- を - ศูนย์ข้อมูลวัตถุ
- 開けて - เปิด
- 中 - ใน (inside)
- を - ศูนย์ข้อมูลวัตถุ
- 見てください - กรุณามอง (look)
この封筒には大切な手紙が入っています。
Kono fuutou ni wa taisetsu na tegami ga haitteimasu
ซองนี้มีจดหมายสำคัญ
- この - มันคือ
- 封筒 - ซองจดหมาย
- に - ใน
- は - é
- 大切な - สำคัญ
- 手紙 - จดหมาย
- が - วิทยานิพนธ์ของประเภทประธาน
- 入っています - อยู่ด้านใน
封鎖された地域に入ることは禁止されています。
Fūsa sareta chiiki ni hairu koto wa kinshi sarete imasu
ห้ามเข้าสู่พื้นที่ปิดกั้น
ห้ามมิให้เข้าสู่ล็อค
- 封鎖された - บล็อกแล้ว
- 地域 - พื้นที่
- に - ป้ายบอกทางหรือตำแหน่ง
- 入る - เข้าสู่ระบบ
- ことは - การกระทำบางสิ่ง
- 禁止されています - ห้าม
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 封 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "ซีล" é "(封) fuu". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
