การแปลและความหมายของ: 対決 - taiketsu

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (対決) taiketsu

対決มันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่มีความหมายว่า "การเผชิญหน้า" หรือ "ดวล" คำนี้ประกอบด้วย Kanjis 対 (Tai) ซึ่งหมายถึง "ตรงข้าม" หรือ "ต่อต้าน" และ決 (ketsu) ซึ่งหมายถึง "การตัดสินใจ" หรือ "การแก้ปัญหา" นิรุกติศาสตร์ของคำว่าย้อนกลับไปจนถึงยุคเอโดะ (1603-1868) เมื่อซามูไรแสดงการดวลเพื่อแก้ไขการแข่งขันที่มีเกียรติ ตั้งแต่นั้นมาคำว่า対決ได้ถูกนำมาใช้เพื่ออธิบายการเผชิญหน้าหรือการแข่งขันใด ๆ ไม่ว่าจะเป็นในกีฬาการเมืองหรือธุรกิจ