การแปลและความหมายของ: 寝巻 - nemaki

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (寝巻) nemaki

寝巻 (ねまき) เป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่อ้างถึงชุดที่ใช้ในการนอนหลับ คำนี้ประกอบด้วย Kanjis 寝 (NE) ซึ่งหมายถึง "การนอนหลับ" และ巻 (maki) ซึ่งหมายถึง "ห่อ" คำนี้ยังสามารถเขียนใน Hiragana เป็นねまきเป็นที่เชื่อกันว่าต้นกำเนิดของคำที่ย้อนกลับไปในยุค Heian (794-1185) เมื่อผู้คนสวมชุดนอนพิเศษที่เรียกว่า "โยคี" เมื่อเวลาผ่านไปคำว่า "โยคี" พัฒนาเป็น "Nemaki" ทุกวันนี้คำนี้ใช้เพื่ออ้างถึงชุดนอนที่หลากหลายรวมถึงชุดนอนและชุดกิโมโนเบา ๆ