การแปลและความหมายของ: 寝かせる - nekaseru

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (寝かせる) nekaseru

寝かมันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่หมายถึง "ปล่อยไป", "การนอนหลับ" หรือ "ปล่อยให้พักผ่อน" มันแต่งโดย Kanjis 寝 (NE) ซึ่งหมายถึง "การนอนหลับ" และかせる (kaseru) ซึ่งเป็นรูปแบบของคำกริยาสาเหตุ (kasu) ซึ่งหมายถึง "ทำ" หรือ "ออก" ดังนั้น寝かสามารถแปลได้อย่างแท้จริงถึงวิธีการ "นอนหลับ" หรือ "ปล่อยให้นอนหลับ" คำนี้มักใช้ในเด็กทารกหรือเด็กเล็กเมื่อมีความหมายที่จะทำให้เด็กนอนหลับ นอกจากนี้ยังสามารถใช้ในบริบททั่วไปมากขึ้นเช่นเมื่อมีความหมายว่าหนึ่งกำลังปล่อยให้บางสิ่งบางอย่างพักผ่อนหรือพักผ่อน ในแง่ของการออกเสียง寝かせるถูกอ่านเป็น "ne-ki-ri" มันเป็นคำที่ค่อนข้างง่ายในการออกเสียงโดยเฉพาะพยางค์ "ka" ซึ่งคมชัดและมีเสียงที่แข็งแกร่งกว่า