การแปลและความหมายของ: 寂しい - sabishii

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (寂しい) sabishii

寂しい เป็นคำภาษาญี่ปุ่น แปลว่า "เหงา" หรือ "เศร้า" ประกอบด้วยคันจิ 寂 ซึ่งหมายถึง "ความสันโดษ" หรือ "ความเงียบสงบ" และ しい ซึ่งเป็นคำต่อท้ายที่บ่งบอกถึงสภาวะหรือสภาวะทางอารมณ์ คำว่า 寂しい สามารถใช้เพื่ออธิบายความรู้สึกเหงาหรือเศร้า ไม่ว่าจะเพราะการอยู่คนเดียว หรือคิดถึงใครบางคนหรือบางสิ่งบางอย่าง เป็นคำทั่วไปในวัฒนธรรมญี่ปุ่น และสามารถพบได้ในรูปแบบ arte ต่างๆ เช่น บทกวีและดนตรี