การแปลและความหมายของ: 家 - ie
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 家 (ie) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: ie
Kana: いえ
หมวดหมู่: คำนาม
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: บ้าน
ความหมายในภาษาอังกฤษ: A palavra japonesa 家 (ie) significa "casa" ou "lar". Este kanji é composto pelos radicais 宀 (telhado) e 豕 (porco), simbolizando um lugar onde a família e os animais residem juntos. Na cultura japonesa, 家 representa não apenas a estrutura física de uma casa, mas também o conceito de lar e família, enfatizando a importância das conexões familiares.
คำจำกัดความ: อาคารที่คนอาศัยอยู่。
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (家) ie
คำว่า "ไอเอ (ie)" ในภาษาญี่ปุ่นหมายความว่า "บ้าน" หรือ "บ้านเรือน" หรือ "สถานที่" ตัวอักษรญี่ปุ่นชุดนี้ประกอบด้วยตัวอักษรหลักที่ตั้งอยู่บนหลังคาและตัวอักษร 豕 ซึ่งแทนสัญลักษณ์สถานที่ที่ครอบครัวและสัตว์พักอยู่ร่วมกัน ในวัฒนธรรมญี่ปุ่น ไอเอแทนไม่เพียงเพียงโครงสร้างทางกาย แต่ยังความหมายของบ้านและครอบครัว โดยเน้นความสำคัญของความเชื่อมโยงในครอบครัวการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (家) ie
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (家) ie:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (家) ie
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
住まい; 住居; 家屋; 家庭; 家宅; 家世; 家系; 家族; 家人; 家人たち
คำที่มี: 家
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
Kana: いえで
Romaji: iede
ความหมาย:
หนีออกจากบ้าน ออกจากบ้าน
Kana: いえぬし
Romaji: ienushi
ความหมาย:
เจ้าของบ้าน
Kana: やちん
Romaji: yachin
ความหมาย:
เช่า
Kana: のうか
Romaji: nouka
ความหมาย:
ชาวนา; ครอบครัวเกษตรกรรม
Kana: じつぎょうか
Romaji: jitsugyouka
ความหมาย:
ทางอุตสาหกรรม; ผู้ประกอบการ
Kana: じっか
Romaji: jika
ความหมาย:
(พ่อแม่ของคุณ) ที่บ้าน
Kana: さっか
Romaji: saka
ความหมาย:
ผู้เขียน; นักเขียน; นักประพันธ์; ศิลปิน
Kana: こっか
Romaji: koka
ความหมาย:
สถานะ; ประเทศ; ชาติ
Kana: けらい
Romaji: kerai
ความหมาย:
รีเทนเนอร์; ความชอบธรรม; คนรับใช้
Kana: がか
Romaji: gaka
ความหมาย:
จิตรกร; ศิลปิน
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: いえ ie
ตัวอย่างประโยค - (家) ie
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
条約は国家間の合意を示します。
Jouyaku wa kokka-kan no gōi o shimeshimasu.
เอกสารสัญญาแสดงถึงข้อตกลงระหว่างประเทศ
- 条約 (jōyaku) - สนธิสัญญา
- 国家 (kokka) - ประเทศ
- 間 (kan) - ในระหว่าง
- 合意 (gōi) - ข้อตกลง
- 示します (shimeshimasu) - แสดง, แทน
材木を使って家を建てる。
Zaimoku o tsukatte ie o tateru
สร้างบ้านโดยใช้ไม้
สร้างบ้านโดยใช้ไม้
- 材木 - ไม้สำหรับก่อสร้าง
- を - คำนามที่ระบุวัตถุที่เป็นเป้าหมายของการกระทำ
- 使って - การใช้ (tsukai)
- 家 - บ้าน
- を - คำนามที่ระบุวัตถุที่เป็นเป้าหมายของการกระทำ
- 建てる - กริด (grid)
炊事は家事の中でも重要な役割を担っています。
Suiji wa kaji no naka demo juuyou na yakuwari wo ninatte imasu
การทำอาหารเป็นบทบาทที่สำคัญในงานบ้าน
การทำอาหารมีบทบาทสำคัญในงานบ้าน
- 炊事 - การเตรียมอาหาร, ห้องครัว
- 家事 - งานบ้าน
- 中でも - ระหว่างพวกเขา เป็นพิเศษ
- 重要な - สำคัญ
- 役割を担っています - มีบทบาท
行政は国家の重要な役割です。
Gyōsei wa kokka no jūyōna yakuwari desu
การบริหารเป็นบทบาทสำคัญของรัฐ
รัฐบาลเป็นหน่วยงานที่มีบทบาทสำคัญยิ่งของชาติ
- 行政 (gyousei) - การบริหาร
- 国家 (kokka) - ประเทศ
- 重要な (juuyou na) - สำคัญ
- 役割 (yakuwari) - กระดาษ, ฟังก์ชัน
- です (desu) - คำกริยา "ser"
統制は国家の安定に必要な要素です。
Tōsei wa kokka no antei ni hitsuyōna yōso desu
การควบคุมเป็นองค์ประกอบที่จำเป็นสำหรับความมั่นคงของชาติบ้าน
การควบคุมเป็นองค์ประกอบที่จำเป็นสำหรับความมั่นคงของชาติ โดยเฉพาะในเวลาที่เสี่ยงต่อความเสียหายและความไม่แน่นอนทางเศรษฐกิจและการปกครอง
- 統制 - ควบคุม การปกครอง
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 国家 - รัฐ, ประเทศ
- の - ภาพยนตร์เอิงฉาง
- 安定 - ความมั่นคง
- に - ภาพยนตร์เป้าหมาย
- 必要 - จำเป็น
- な - สถานะของแอตทริบิวต์
- 要素 - องค์ประกอบ
- です - คำกริยา "ser" (พุ่ง)
私は祖父から受け継いだ家族の伝統を大切にしています。
Watashi wa sofu kara uketsuguida kazoku no dentō o taisetsu ni shiteimasu
ฉันให้ความคุ้มค่ากับประเพณีของครอบครัวที่ฉันได้รับมรดกมาจากปู่ของฉัน Gráfico
ฉันให้ความสำคัญกับประเพณีของครอบครัวที่สืบทอดมาจากปู่ของฉัน
- 私 - คุณ
- は - หัวข้อคำพูดที่ระบุเนื้อหาของประโยค
- 祖父 - ประโยคที่หมายถึง "ปู่" ในภาษาญี่ปุ่น
- から - คำนำนที่ระบุถึงต้นกำเริบหรือจุดเริ่มต้น
- 受け継いだ - กรรมพรีชิชิเอต หมายถึง "รับมรดก" หรือ "ได้รับเป็นมรดก"
- 家族 - ครอบครัว
- の - คำนามที่บ่งบอกถึงการเป็นเจ้าของหรือเป็นสิ่งเกี่ยวข้อง
- 伝統 - คำว่า ดั้งเดิม
- を - วิษณุที่ระบุว่าเป็นเนื้อหาเฉพาะของประโยค
- 大切にしています - การแสดงออกทางพูดที่หมายถึง "ค่ามาก" หรือ "ให้ความสำคัญ"
私は家に入る。
Watashi wa ie ni hairu
ฉันเข้าไปในบ้าน
ฉันเข้าไปในบ้าน
- 私 (watashi) - บุคคลที่กาญณ์ที่หมายถึง "ฉัน"
- は (wa) - หนึ่งTP31คำโปรดของประโยคนี้ "ฉัน"
- 家 (ie) - คำนามที่หมายถึง "บ้าน"
- に (ni) - ที่บ่งบอกทิศทางหรือสถานที่ที่เกิดเหตุการณ์ขึ้น ในกรณีนี้คือ "เข้าไปในบ้าน"
- 入る (hairu) - คำกริยาที่หมายถึง "entrar"
福は家族と健康にある。
Fuku wa kazoku to kenkou ni aru
ความสุขอยู่ในครอบครัวและสุขภาพ
Fuku อยู่ในครอบครัวและสุขภาพ
- 福 (fuku) - ความสุข
- 家族 (kazoku) - ครอบครัว
- と (to) - e (สายเชื่อมต่อ)
- 健康 (kenkou) - ไชโย
- に (ni) - em, no (การระบุตำแหน่ง)
- ある (aru) - มี
煉瓦の壁が美しい家。
Renga no kabe ga utsukushii ie
บ้านผนังอิฐก็สวย
บ้านที่มีกำแพงอิฐที่สวยงาม
- 煉瓦 - อิฐ
- の - ภาพยนตร์เอิงฉาง
- 壁 - ผนัง
- が - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
- 美しい - สวย
- 家 - บ้าน
政治は国家の発展にとって重要な役割を果たしています。
Seiji wa kokka no hatten ni totte juuyou na yakuwari wo hatashiteimasu
การเมืองเป็นบทบาทสำคัญในการพัฒนาประเทศ
การเมืองเล่น perrtanT บทบาทในการพัฒนาของประเทศ
- 政治 (seiji) - นโยบาย
- 国家 (kokka) - รัฐ, ประเทศ
- 発展 (hatten) - การพัฒนา
- にとって (ni totte) - เกี่ยวกับ, เรื่องของ
- 重要な (juuyou na) - สำคัญ
- 役割 (yakuwari) - กระดาษ, ฟังก์ชัน
- を果たしています (wo hatashite imasu) - เล่น perfroms
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 家 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "บ้าน" é "(家) ie". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
