การแปลและความหมายของ: 客 - kyaku
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 客 (kyaku) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: kyaku
Kana: きゃく
หมวดหมู่: คำนาม
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: แขก; ลูกค้า
ความหมายในภาษาอังกฤษ: guest;customer
คำจำกัดความ: บุคคลที่ซื้อสินค้าหรือบริการในร้านค้า หรืออื่น ๆ
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (客) kyaku
คำภาษาญี่ปุ่น "客" (Kyaku) ประกอบด้วย ideograms "宀" ซึ่งหมายถึง "หลังคา" และ "口" ซึ่งหมายถึง "ปาก" อุดมการณ์ "宀" หมายถึงหลังคาที่ปกป้องและมีบางสิ่งบางอย่างหรือใครบางคนในขณะที่ "口" ideogram แสดงถึงการเปิดผ่านสิ่งที่เข้าและออก พวกเขาช่วยกันสร้างคำว่า "Kyaku" ซึ่งสามารถแปลเป็น "ลูกค้า" หรือ "ผู้เยี่ยมชม" คำนี้มักใช้ในบริบทเชิงพาณิชย์เพื่ออ้างถึงบุคคลที่ซื้อผลิตภัณฑ์หรือบริการของ บริษัท หรือในบริบททางสังคมเพื่ออ้างถึงบุคคลที่เยี่ยมชมบ้านของใครบางคนการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (客) kyaku
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (客) kyaku:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (客) kyaku
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
訪問者; 顧客; 御客; 来客; 客人
คำที่มี: 客
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
Kana: りょかく
Romaji: ryokaku
ความหมาย:
ขนส่งผู้โดยสาร)
Kana: じょうかく
Romaji: jyoukaku
ความหมาย:
ผู้โดยสาร
Kana: きゃくせき
Romaji: kyakuseki
ความหมาย:
ที่นั่งแขก
Kana: きゃくま
Romaji: kyakuma
ความหมาย:
ห้องโถง; ห้องรับแขก
Kana: きゃっかん
Romaji: kyakkan
ความหมาย:
เป้าหมาย
Kana: かんきゃく
Romaji: kankyaku
ความหมาย:
สาธารณะ; ผู้ชม
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: きゃく kyaku
ตัวอย่างประโยค - (客) kyaku
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
旅客は新幹線で旅行します。
Ryokaku wa shinkansen de ryokou shimasu
ผู้โดยสารเดินทางด้วยรถไฟหัวกระสุน
ผู้โดยสารเดินทางด้วยชินคันเซ็น
- 旅客 (ryokaku) - ผู้โดยสาร
- は (wa) - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 新幹線 (shinkansen) - รถไฟหัวกระสุน
- で (de) - ตำแหน่งของสินค้า
- 旅行 (ryokou) - การท่องเที่ยว
- します (shimasu) - กริ่องผสาน
お客様は神様です。
Okyakusama wa kamisama desu
ลูกค้าเป็นเหมือนพระเจ้า
ลูกค้าคือพระเจ้า
- お客様 - ลูกค้า
- は - "wa" คือ คำหนึ่งในภาษาญี่ปุ่นที่ใช้เพื่อแสดงเรื่องหรือเนื้อความของประโยค
- 神様 - Kamisama ฉี่ significa "deus" หรือ "divindade" em japonês.
- です - "desu", วิธีการพูดอย่างสุภาพของ "ser" หรือ "estar" ในภาษาญี่ปุ่น.
乗客は電車に乗っています。
Jōkyaku wa densha ni notte imasu
ผู้โดยสารอยู่บนรถไฟ
ผู้โดยสารอยู่บนรถไฟ
- 乗客 - นักโดยสาร
- は - หัวข้อบทความ
- 電車 - รถไฟ
- に - อนุภาคปลายทาง
- 乗っています - กำลังเรือเชิญ
客観的に物事を見ることが大切です。
Kankyanteki ni monogoto wo miru koto ga taisetsu desu
สิ่งสำคัญคือต้องมองสิ่งต่าง ๆ อย่างเป็นกลาง
สิ่งสำคัญคือต้องมองสิ่งต่าง ๆ อย่างเป็นกลาง
- 客観的に - อย่างกระชับ
- 物事 - สิ่งของ, เรื่องสำคัญ
- を - ป้ายท้ายคำของกริยาที่กับวัสดุ
- 見る - ดู สังเกต
- こと - นามเฉพาะที่แสดงถึงการกระทำหรือเหตุการณ์
- が - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
- 大切 - ที่สำคัญ, มีคุณค่า
- です - กริยา “ser/estar” ในปัจจุบัน รูปธรรมดา
私たちは常に顧客の要望に応えるよう努めています。
Watashitachi wa tsuneni kokyaku no yōbō ni kotaeru yō tsutomete imasu
เราตลอดเวลาพยายามรอบรั้นต่อความต้องการของลูกค้าของเรา
เราพยายามตอบสนองต่อความต้องการของลูกค้าเสมอ
- 私たちは - เรา
- 常に - เคย
- 顧客 - ลูกค้า
- の - ใน
- 要望 - คำสั่ง
- に - สำหรับ
- 応える - ดูแล
- よう - สำหรับ
- 努めています - เรากำลังพยายาม
私の職務は顧客サポートです。
Watashi no shokumu wa kokyaku sapōto desu
หน้าที่ของฉันคือการสนับสนุนลูกค้า
- 私の職務 - บทบาท / งานของฉัน
- は - ตัวชี้เฉพาะประเภท
- 顧客 - ลูกค้า
- サポート - "Suporte"
- です - คำสรุปของประโยค, หมายถึงว่าประโยคเป็นลบและเป็นรูปแบบทางการ
観客は熱狂的に拍手を送った。
Kankyaku wa nekkyouteki ni hakushu o okuttta
ผู้ชมปรบมืออย่างกระตือรือร้น
- 観客 (kankyaku) - ประชาชน, ผู้ชม
- は (wa) - วิถีคำสร้างประโยค ระบุว่าเรื่องของประโยคคือ "ทั้งสาธารณชน"
- 熱狂的に (nekkyouteki ni) - อย่างกระตือรือร้น
- 拍手 (hakushu) - aplausos
- を (wo) - บ่งชี้ว่า "การทักทาย" เป็นกรรมของกระทำ "ส่ง"
- 送った (okutta) - enviou, mandou
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 客 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "แขก; ลูกค้า" é "(客) kyaku". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
