การแปลและความหมายของ: 安心 - anshin
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 安心 (anshin) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: anshin
Kana: あんしん
หมวดหมู่: คำนาม
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: การบรรเทา; ความเงียบสงบทางจิต
ความหมายในภาษาอังกฤษ: relief;peace of mind
คำจำกัดความ: สถานะที่จิตใจสงบและปลอดภัยจากความกลัวและความวิตกกังวล
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (安心) anshin
คำว่า安心ประกอบด้วยตัวละครจีนสองตัว: 安 (An) ซึ่งหมายถึง "สันติภาพ" หรือ "ความเงียบสงบ" และ心 (ซิน) ซึ่งหมายถึง "หัวใจ" หรือ "จิตใจ" ร่วมกัน安心หมายถึง "อยู่อย่างสงบสุข" หรือ "มีความอุ่นใจ" คำว่า安心มักใช้ในบริบทที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพจิตความเป็นอยู่ที่ดีทางอารมณ์และความปลอดภัย ตัวอย่างเช่นผลิตภัณฑ์สามารถประกาศได้ว่า "ปลอดภัยและเชื่อถือได้ดังนั้นคุณสามารถใช้กับ安心" หรือบริการสามารถได้รับการส่งเสริมว่า "นำเสนอความเงียบสงบให้กับลูกค้า" นิรุกติศาสตร์ของคำว่า安心ย้อนกลับไปที่ราชวงศ์ฮั่น (206 BC - 220 AD) เมื่อนักปรัชญาวังแชงใช้การแสดงออก "安心乐志" (แอนซินเลอจี) ในหนังสือของเขา "Lun Heng" การแสดงออกหมายถึง "อยู่อย่างสงบและมีความสุข" และถูกใช้เพื่ออธิบายสถานะในอุดมคติของบุคคลที่มาถึงความสามัคคีภายใน เมื่อเวลาผ่านไปการแสดงออกก็ง่ายขึ้นสำหรับ安心และกลายเป็นคำทั่วไปในคำศัพท์ภาษาจีนการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (安心) anshin
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (安心) anshin:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (安心) anshin
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
安堵; 安心感; 安らぎ; 安全感; 安心する; 安心している
คำที่มี: 安心
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: あんしん anshin
ตัวอย่างประโยค - (安心) anshin
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
安心してください。
Anshin shite kudasai
มั่นใจได้
แน่ใจ.
- 安心してください - โปรดอยู่สงบลง
予備があれば安心だね。
Yobi ga areba anshin da ne
ถ้าเรามีการสำรองข้อมูล
ปลอดภัยถ้าคุณมีอะไหล่
- 予備 - หมายถึง "การสำรอง" หรือ "สำรอง" ค่ะ.
- が - มันเป็นอักษรที่บ่งบอกว่าเป็นวลีย่อยหรือเนื้อหาตัวอย่างของวลีใดๆ ต่อไปนี้.
- あれば - เป็นการผันคำกริยา "aru" ซึ่งหมายถึง "มีอยู่" ในกรณีนี้เป็นรูปของเงื่อนไข "ถ้ามีอยู่"
- 安心 - หมาดความ "สงบ" หรือ "ความปลอดภัย" ค่ะ.
- だ - เป็นคำกริยาช่วยที่บ่งบอกถึงปัจจุบันชัดๆค่ะ。
- ね - มันเป็นอักษรที่แสดงถึงคำถามนกหรือขอความเห็นจากคู่สนทนา
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 安心 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "การบรรเทา; ความเงียบสงบทางจิต" é "(安心) anshin". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
