การแปลและความหมายของ: 安全 - anzen
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 安全 (anzen) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: anzen
Kana: あんぜん
หมวดหมู่: คำนาม
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: ความปลอดภัย
ความหมายในภาษาอังกฤษ: safety;security
คำจำกัดความ: สถานะของสันติภาพใจที่ปลอดภัยหรือไม่มีความเสี่ยง
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (安全) anzen
คำว่า安全 (ānquán) ประกอบด้วยตัวละครจีนสองตัว: 安 (ān) ซึ่งหมายถึง "ปลอดภัย" และ安全 (quán) ซึ่งหมายถึง "การป้องกัน" พวกเขาช่วยกันสร้างคำว่า安全 (ānquán) ที่สามารถแปลเป็น "ความปลอดภัย" หรือ "การป้องกัน" นิรุกติศาสตร์ของคำว่า安全 (ānquán) ย้อนกลับไปจนถึงยุคราชวงศ์โจว (1046-256 ปีก่อนคริสตกาล) ในจีนโบราณ ในเวลานั้นคำว่า安 (ān) ถูกนำมาใช้เพื่ออธิบายถึงสภาวะแห่งสันติภาพและความเงียบสงบในขณะที่ตัวละคร安全 (quán) ถูกนำมาใช้เพื่ออธิบายการป้องกันอันตรายและภัยคุกคาม เมื่อเวลาผ่านไปคำว่า安全 (ānquán) ถูกนำมาใช้เพื่ออธิบายความปลอดภัยในทุกด้านของชีวิตรวมถึงความมั่นคงทางร่างกายอารมณ์และการเงิน ทุกวันนี้คำว่า安全 (ānQuán) มีการใช้กันอย่างแพร่หลายทั่วโลกเพื่ออธิบายการป้องกันภัยคุกคามและอันตรายในบริบทต่าง ๆ เช่นความปลอดภัยสาธารณะความปลอดภัยในการทำงานและความปลอดภัยของอินเทอร์เน็ตการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (安全) anzen
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (安全) anzen:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (安全) anzen
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
安全性; 安定; 無事故; 保護; 防止; 安心; 安全保障; 安全確保; 安全対策; 安全管理; 安全性能; 安全保持; 安全規制; 安全保険; 安全基準; 安全性評価; 安全性向上; 安全性能試験; 安全性検証; 安全性設計; 安全性向上策; 安全性向上計画; 安全性向上活動.
คำที่มี: 安全
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: あんぜん anzen
ตัวอย่างประโยค - (安全) anzen
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
安全が最優先です。
Anzen ga sai yūsen desu
ความปลอดภัยเป็นสิ่งสำคัญที่สุด
ความปลอดภัยเป็นสิ่งสำคัญอันดับแรก
- 安全 (anzen) - ความปลอดภัย
- が (ga) - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
- 最優先 (saiyūsen) - ความสำคัญสูงสุด
- です (desu) - กริยาระหรอกริยาทิเรียน
スチュワーデスは飛行機の安全を守るために重要な役割を果たしています。
Sutyuwaadesu wa hikouki no anzen wo mamoru tame ni juuyou na yakuwari wo hatashite imasu
สายการบินทำหน้าที่สำคัญในการคุมความปลอดภัยในเครื่องบิน
เที่ยวบินผู้รับใช้กำลังเล่นบทบาทที่สำคัญในการอนุรักษ์ความปลอดภัยของเครื่องบิน
- スチュワーデス - คำญี่ปุ่นที่หมายถึง "สำหรับพนักงานอากาศ"
- は - แท็กหัวข้อที่บอกว่าเรื่องที่ตัวเรื่องคือ "พยานบนเครื่องบิน"
- 飛行機 - เครื่องบิน
- の - เอกสารเปรียบเทียบที่ระบุว่าเรื่องที่กล่าวถึงคือ "ความปลอดภัยของเครื่องบิน"
- 安全 - คำว่า "segurança" ในภาษาญี่ปุ่นหมายถึง "安全" ครับ
- を - ป้านใช้เพื่อบ่งชี้ว่า "segurança" เป็นวัตถุเป้าหมายของการกระทำถือเป็นประเภท 3 ตามไดเรกซ์
- 守る - คุ้มครอง (khumkhrong)
- ために - คำว่า "ために" ในญี่ปุ่นหมายความว่า "เพื่อ" หรือ "เพื่อที่"
- 重要な - คำคุณลักษณะในภาษาญี่ปุ่นที่หมายถึง "importante".
- 役割 - คำภาษาญี่ปุ่นที่หมายความว่า "กระดาษ" หรือ "บทบาท" คือ "役割" (Yakuraku)
- を - ตัวลายของวัตถุที่บ่งบอกว่า "กระดาษ" เป็นเป้าหมายของการกระทำตรง
- 果たしています - คำกริยาในภาษาญี่ปุ่นหมายความว่า "ดำเนินงาน" หรือ "ปฏิบัติ"
国防は国家の安全を守るために重要です。
Kokubō wa kokka no anzen o mamoru tame ni jūyō desu
การป้องกันเป็นสิ่งสำคัญในการปกป้องความมั่นคงของชาติ
- 国防 - การป้องกันชาติชาติ
- 国家 - รัฐ, ประเทศ
- 安全 - ความปลอดภัย
- 守る - ป้องกัน, รักษา
- 重要 - สำคัญ
国連は世界平和と安全を促進するための重要な組織です。
Kokuren wa sekai heiwa to anzen o sokushin suru tame no juuyou na soshiki desu
สหประชาชาติเป็นองค์กรที่สำคัญในการส่งเสริมความสงบและความปลอดภัยของโลก
- 国連 (Kokuren) - องค์การสหประชาชาติ (ONU)
- は (wa) - ส่วนเชื่อมคำที่ระบุเรื่องหรือหัวข้อของประโยค
- 世界 (sekai) - โลก
- 平和 (heiwa) - สันติภาพ
- と (to) - คําเชื่อม
- 安全 (anzen) - ความปลอดภัย
- を (wo) - คำบุพบทที่บ่งชี้วัตถุตรงในประโยค
- 促進する (sokushin suru) - ส่งเสริม, กระตุ้น
- ための (tame no) - วลเฉลยที่แสดงวัตถุประสงค์ของสิ่งใด
- 重要な (juuyou na) - สำคัญ
- 組織 (soshiki) - องค์กร
- です (desu) - กริยาระหรอกริยาทิเรียน
軍隊は国の安全を守るために必要です。
Guntai wa kuni no anzen o mamoru tame ni hitsuyōdesu
กองทัพมีความจำเป็นเพื่อปกป้องความมั่นคงของชาติ
- 軍隊 - Exército
- は - หัวข้อบทความ
- 国 - ผู้ปกครอง
- の - ภาพยนตร์รับตำแหน่ง
- 安全 - ความปลอดภัย
- を - คำกริยาทำหน้าท้าย
- 守る - ป้องกัน
- ために - สำหรับ
- 必要 - จำเป็น
- です - คำกริยา "ser/estar" ในปัจจุบัน
軍隊は国家の安全を守るために必要です。
Gun tai wa kokka no anzen o mamoru tame ni hitsuyōdesu
กองทัพมีความจำเป็นเพื่อปกป้องความมั่นคงของชาติ
- 軍隊 (gun-tai) - exército
- は (wa) - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 国家 (kokka) - ประเทศ, รัฐ
- の (no) - ภาพยนตร์เอิงฉาง
- 安全 (anzen) - ความปลอดภัย
- を (wo) - ป้ายท้ายคำของกริยาที่กับวัสดุ
- 守る (mamoru) - ป้องกัน, รักษา
- ために (tame ni) - เพื่อ, เพื่อ了解หรือทราบ
- 必要 (hitsuyou) - จำเป็น
- です (desu) - กริยา "ser" / "estar" ในปัจจุบัน
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 安全 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "ความปลอดภัย" é "(安全) anzen". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
