การแปลและความหมายของ: 宅 - taku
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 宅 (taku) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: taku
Kana: たく
หมวดหมู่: คำนาม
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: บ้าน; บ้าน; สามี
ความหมายในภาษาอังกฤษ: house;home;husband
คำจำกัดความ: บ้าน. ที่อยู่อาศัย.
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (宅) taku
ทากุ (たく) เป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่หมายถึง "บ้าน" หรือ "ที่อยู่อาศัย" ต้นกำเนิดของคำมาจากภาษาจีนโบราณ โดยตัวอักษร 宅 หมายถึง "ที่พักอาศัย" หรือ "ที่อยู่อาศัย" ในประเทศญี่ปุ่น คำนี้ถูกใช้บ่อยครั้งในการอธิบายประเภทต่าง ๆ ของที่อยู่อาศัย เช่น "อพาร์ทเมนต์" (マンション) หรือ "บ้านพักในชนบท" (別荘) นอกจากนี้ คำนี้ยังถูกใช้ในประโยคเช่น "บริการจัดส่งถึงบ้าน" (宅配便) และ "บริการจัดส่งด่วนถึงบ้าน" (宅急便)การเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (宅) taku
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (宅) taku:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (宅) taku
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
家; 住宅; 住居; 家屋; 家庭; 住所
คำที่มี: 宅
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
Kana: ていたく
Romaji: teitaku
ความหมาย:
คฤหาสน์; ที่อยู่อาศัย
Kana: じゅうたく
Romaji: jyuutaku
ความหมาย:
ผู้อยู่อาศัย; ที่อยู่อาศัย
Kana: じたく
Romaji: jitaku
ความหมาย:
อยู่ที่บ้าน
Kana: しゃたく
Romaji: shataku
ความหมาย:
บ้านที่บริษัทเป็นเจ้าของ
Kana: きたく
Romaji: kitaku
ความหมาย:
กำลังกลับบ้าน
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: たく taku
ตัวอย่างประโยค - (宅) taku
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
その邸宅はとても豪華でした。
sono teitaku wa totemo gouka deshita
คฤหาสน์นั้นหรูหรามาก
คฤหาสน์หรูหรามาก
- その - คำย่อหน้า "aquele"
- 邸宅 - บ้านใหญ่
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- とても - คำวิเศษ "muito"
- 豪華 - หรูหรา
- でした - คำกริยา "ser" ในอดีตช่วยเสริม
無事に帰宅しました。
Mujou ni kitaku shimashita
ฉันกลับบ้านอย่างปลอดภัย
ฉันกลับถึงบ้านอย่างปลอดภัย
- 無事に - ไม่มีปัญหา
- 帰宅 - กลับบ้าน
- しました - "ทำ" หรือ "ดำเนิน"
住宅は私たちの人生の中で最も大きな買い物の一つです。
Jūtaku wa watashitachi no jinsei no naka de mottomo ōkina kaimono no hitotsu desu
บ้านเป็นหนึ่งในการซื้อที่สำคัญที่สุดในชีวิตของเรา ।
ที่อยู่อาศัยเป็นหนึ่งในการซื้อของที่ใหญ่ที่สุดในชีวิตของเรา
- 住宅 (juutaku) - บ้าน, ที่อยู่
- は (wa) - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 私たち (watashitachi) - เรา, ของเรา
- の (no) - ภาพยนตร์เอิงฉาง
- 人生 (jinsei) - ชีวิต
- の中で (no naka de) - ข้างใน
- 最も (mottomo) - ที่สำคัญที่สุด
- 大きな (ookina) - ใหญ่
- 買い物 (kaimono) - การซื้อ, การซื้อของใช้
- の (no) - ภาพยนตร์เอิงฉาง
- 一つ (hitotsu) - หนึ่ง, หนึ่งใน
- です (desu) - คำกริยา "ser" และ "estar"
私は自宅で勉強します。
Watashi wa jitaku de benkyō shimasu
ฉันเรียนที่บ้าน
- 私 (watashi) - บุคคลที่กาญณ์ที่หมายถึง "ฉัน"
- は (wa) - หนึ่งTP31คำโปรดของประโยคนี้ "ฉัน"
- 自宅 (jitaku) - คำนามที่หมายถึง "บ้าน" หรือ "ที่อยู่"
- で (de) - สถานที่ที่เกิดเหตุการณ์นั้นเลย, ในกรณีนี้ "ที่บ้าน"
- 勉強 (benkyou) - คำนามหมายถึง "การศึกษา" หรือ "การเรียนรู้"
- します (shimasu) - คำกริยาที่หมายถึง "ทำ" หรือ "ปฏิบัติ" ในกรณีนี้คือ "ฉันทำการศึกษา"
私の宅は静かです。
Watashi no taku wa shizuka desu
บ้านของฉันเงียบ
บ้านของฉันเงียบ
- 私 - บุคคลที่กาญณ์ที่หมายถึง "ฉัน"
- の - คำนายที่บ่งบอกถึงการครอบครอง เหมือนกับ "ของฉัน"
- 宅 - คำนามที่หมายถึง "บ้าน"
- は - หัวข้อ
- 静か - คำคุณศัพท์ที่หมายถึง "เงียบ, สงบ"
- です - กริดาคำว่า "ser" ในรูปแบบที่สุภาพและสุภาพ
私たちは社宅に住んでいます。
Watashitachi wa shataku ni sunde imasu
เราอาศัยอยู่ในอพาร์ทเมนต์ที่ บริษัท จัดหาให้
เราอาศัยอยู่ในบ้านของ บริษัท
- 私たち - เรา
- は - ภาพยนตร์เรื่องญี่ปุ่น
- 社宅 - บ้านบริษัท
- に - คำศัพท์ "localização" ในภาษาญี่ปุ่น
- 住んでいます - moramos em japonês: 住んでいます
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 宅 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "บ้าน; บ้าน; สามี" é "(宅) taku". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
