การแปลและความหมายของ: 孤児 - koji

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (孤児) koji

孤児 (koi) เป็นคำภาษาญี่ปุ่นหมายถึง "เด็กกำพร้า" ส่วนแรกของคันจิ孤 (KO) หมายถึง "เหงา" หรือ "โดดเดี่ยว" ในขณะที่ส่วนที่สองของคันจิ児 (ji) หมายถึง "เด็ก" คำนี้ประกอบด้วยสองคันจิสทั้งสองที่มีต้นกำเนิดของจีน คันจิ孤มาจากตัวละครจีนGūซึ่งหมายถึง "เหงา" หรือ "คนเดียว" คันจิ児มาจากตัวละครจีนซึ่งหมายถึง "เด็ก" คำว่าคราฟใช้เพื่ออ้างถึงเด็กที่สูญเสียพ่อแม่หรือผู้ที่ถูกทอดทิ้ง มันเป็นคำทั่วไปในเรื่องราวของญี่ปุ่นและละครที่เกี่ยวข้องกับเด็กกำพร้า