การแปลและความหมายของ: 嫌い - kirai
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 嫌い (kirai) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: kirai
Kana: きらい
หมวดหมู่: คำนาม
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: ความเกลียดชัง; ความเกลียดชัง
ความหมายในภาษาอังกฤษ: dislike;hate
คำจำกัดความ: ฉันไม่ชอบ, ฉันเกลียดมัน.
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (嫌い) kirai
嫌い (きらい) มันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่มีความหมายว่า "เกลียด" หรือ "ไม่ชอบ" คำนี้ประกอบด้วยตัวละคร嫌 (きら) ซึ่งหมายถึง "ความเกลียดชัง" หรือ "antipathy" และい (い) ซึ่งเป็นคำต่อท้ายที่บ่งบอกถึงสถานะทางอารมณ์ คำนี้มักใช้เพื่อแสดงความไม่ชอบเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่างหรือใครบางคน เป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องทราบว่าในภาษาญี่ปุ่นคำว่า嫌いใช้เพื่อแสดงความไม่ชอบเกี่ยวกับวัตถุที่ไม่มีชีวิตสัตว์หรือคนที่ไม่ได้อยู่ใกล้ เพื่อแสดงความไม่ชอบเกี่ยวกับคนที่อยู่ใกล้ ๆ เป็นเรื่องปกติที่จะใช้คำว่า嫌な (きらな)การเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (嫌い) kirai
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (嫌い) kirai:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (嫌い) kirai
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
嫌悪; 嫌気; 嫌嫌; 嫌憎; 嫌態; 嫌気; 嫌いな; 嫌いなこと; 嫌いなもの; 嫌いな人; 嫌いな感じ; 嫌いな顔; 嫌いな音; 嫌いな匂い; 嫌いな味; 嫌いな色; 嫌いな言葉; 嫌いな状況; 嫌いな場所; 嫌いな時間; 嫌いな気持ち; 嫌いな性格; 嫌いな仕事; 嫌いな食べ物; 嫌いな趣味; 嫌い
คำที่มี: 嫌い
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
Kana: すききらい
Romaji: sukikirai
ความหมาย:
ชอบและไม่ชอบ; ฉันชอบ
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: きらい kirai
ตัวอย่างประโยค - (嫌い) kirai
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
騒々しい場所は嫌いです。
Souzoushii basho wa kirai desu
ฉันไม่ชอบสถานที่ที่มีเสียงดัง
ฉันเกลียดสถานที่ที่มีเสียงดัง
- 騒々しい - ดัง, รั่ว
- 場所 - สถานที่
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 嫌い - เกลียด, ไม่ชอบ
- です - กริยา "ser" / "estar" ในปัจจุบัน
私は嫌いな食べ物があります。
Watashi wa kirai na tabemono ga arimasu
ฉันมีอาหารที่ฉันไม่ชอบ
ฉันมีอาหารที่ฉันเกลียด
- 私 (watashi) - ฉัน
- は (wa) - ตัวชี้ภาคของประโยคที่มาจากภาษาญี่ปุ่น
- 嫌いな (kirai na) - คุกิไมะเจี (kuki maiji) ที่หมายถึง "น่าเกลียด" หรือ "ไม่น่าพอใจ" ตามด้วยชิแลโ (shi rai) ซึ่งบ่งบอกว่าเป็นคำคุณความ
- 食べ物 (tabemono) - คำนามญี่ปุ่นที่หมายถึง "อาหาร"
- が (ga) - คำนำหน้าญี่ปุ่นที่บ่งบอกเรื่องนายกระบอก
- あります (arimasu) - คือ (aru)
好き嫌いは人それぞれです。
Sukikirai wa hito sorezore desu
ความชอบและความไม่ชอบแตกต่างกันไปจากคนหนึ่งไปยังอีกคน
รสนิยมและความรังเกียจแตกต่างกันไปสำหรับแต่ละคน
- 好き嫌い (sukikirai) - ชอบและไม่ชอบ
- は (wa) - หมายเลข 1: ภาคเรื่องบอกหัวข้อประโยค
- 人 (hito) - คน
- それぞれ (sorezore) - แต่ละคน, แยกต่างหาก
- です (desu) - กริยา "ser" / "estar" ในปัจจุบัน
五月蝿いと言われる季節が嫌いです。
Gogatsubyoui to iwareru kisetsu ga kirai desu
I don't like the season when it's called "Gogatsubyoui"
I hate the season, which is said to be able to fly.
- 五月蝿い (gogatsubyoui) - ว่า "ดังเหมือนแมลงวันพฤษภาคม" ที่หมายถึงเสียงสั่นที่ต่อเนื่องของแมลงในเดือนพฤษภาคมในประเทศญี่ปุ่น.
- と言われる (to iwareru) - มีความหมายว่า "ถูกกล่าว"
- 季節 (kisetsu) - ฤดู (season)
- が (ga) - คำกริยาท่าน
- 嫌い (kirai) - หมายถึง "ชัง" หรือ "ไม่ชอบ" ครับ
- です (desu) - เป็น และ อยู่ ในรูปภาษาที่สุภาพ
月曜日は私の一番嫌いな曜日です。
Getsuyoubi wa watashi no ichiban kirai na youbi desu
วันจันทร์เป็นวันที่ฉันชอบน้อยลงของสัปดาห์
วันจันทร์เป็นวันที่เกลียดที่สุดของฉัน
- 月曜日 - วันจันทร์ (segunda-feira) ในภาษาญี่ปุ่นได้แปลว่า 月曜日
- は - ภาพยนตร์เรื่องญี่ปุ่น
- 私の - "meu" em tailandês: ของฉัน
- 一番 - มากที่สุดหรือ "อันดับหนึ่ง" ในภาษาญี่ปุ่น
- 嫌いな - ไม่มีคำแปลในภาษาไทย
- 曜日 - วันในสัปดาห์
- です - คำกริยา "to be" ใน ภาษาญี่ปุ่น
気まぐれな天気が嫌いです。
Kimagure na tenki ga kirai desu
ฉันไม่ชอบสภาพภูมิอากาศที่คาดเดาไม่ได้
ฉันเกลียดบรรยากาศฟุ่มเฟือย
- 気まぐれな - คำวิเคราะห์ที่หมายถึง "ไม่สามารถคาดคิดได้" หรือ "ต้องการเปลี่ยนแปลงบ่อย"
- 天気 - คำนามที่หมายถึง "สภาพอากาศ" หรือ "เวลา"
- が - ตัวบ่งชี้ที่ระบุเรื่องหลักของประโยค
- 嫌い - ความสะอิดใจ
- です - คำกริยา "ser" ในปัจจุบัน
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 嫌い ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "ความเกลียดชัง; ความเกลียดชัง" é "(嫌い) kirai". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
