การแปลและความหมายของ: 姉 - ane
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 姉 (ane) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: ane
Kana: あね
หมวดหมู่: คำนาม
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: พี่สาวคนโต
ความหมายในภาษาอังกฤษ: older sister
คำจำกัดความ: ผู้หญิงอ้างถึงผู้หญิงที่อายุมากกว่าพวกเขาค่ะ.
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (姉) ane
คำว่า "姉" เป็นคำศัพท์ภาษาญี่ปุ่นหมายถึง "พี่สาว" นิรุกติศาสตร์ของมันมีอายุย้อนกลับไปจนถึงยุค Heian (794-1185) เมื่อภาษาญี่ปุ่นเริ่มพัฒนาและแยกความแตกต่างจากภาษาจีน คำนี้ประกอบด้วยตัวละคร "姉" (ane) ซึ่งหมายถึง "พี่สาว" และ "女" (onna) ซึ่งหมายถึง "ผู้หญิง" คำนี้ใช้เพื่ออ้างถึงพี่สาวชีวภาพ แต่ยังสามารถใช้เป็นคำที่เคารพหญิงชราโดยทั่วไป นอกจากนี้คำนี้สามารถใช้ในสำนวนและสุภาษิตญี่ปุ่นเพื่อถ่ายทอดคุณค่าทางวัฒนธรรมและศีลธรรมการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (姉) ane
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (姉) ane:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (姉) ane
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
姉姐; あね; ねえ; あねさん; お姉さん; おねえさん
คำที่มี: 姉
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
Kana: きょうだい
Romaji: kyoudai
ความหมาย:
น้องสาว
Kana: おねえさん
Romaji: oneesan
ความหมาย:
น้องสาวคนโต; (สาย) "พลาด?"
Kana: いとこ
Romaji: itoko
ความหมาย:
ลูกพี่ลูกน้อง (หญิง)
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: あね ane
ตัวอย่างประโยค - (姉) ane
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
お姉さんはとても優しい人です。
Oneesan wa totemo yasashii hito desu
พี่สาวเป็นคนใจดีมาก
น้องสาวของคุณเป็นคนใจดีมาก
- お姉さん - เคารพ "พี่สาว"
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- とても - มาก
- 優しい - คุณบ่อยถามชมคุณไซ้คำ by DocLocalActionCreators: sBrazil_assadós.
- 人 - คำนามที่หมายถึง "คน"
- です - เป็น (pen)
私の従姉妹はとても美しいです。
Watashi no jōshimai wa totemo utsukushii desu
ลูกพี่ลูกน้องของฉันสวยมาก
- 私 (watashi) - บุคคลที่กาญณ์ที่หมายถึง "ฉัน"
- の (no) - คำที่บ่งบอกถึงการเป็นเจ้าของ, ในกรณีนี้คือ "ของฉัน"
- 従姉妹 (joushimai) - ลูกสาวของญาติในระดับที่สอง
- は (wa) - โพเราะไปที่ฉันนะ，默认首位定名词“表妹”
- とても (totemo) - มาก
- 美しい (utsukushii) - สวยงาม
- です (desu) - คำกริยาช่วยที่ใช้เพื่อบ่งบอกเวลาปัจจุบันและลักษณะที่เป็นคำในประโยค
私の姉妹はとても仲が良いです。
Watashi no shimai wa totemo naka ga yoi desu
พี่สาวของฉันสนิทกันมาก
- 私 (watashi) - ฉัน
- の (no) - คำนำหน้าครอบครองในภาษาญี่ปุ่น หมายถึงคำถัดไปเป็นของ "ฉัน"
- 姉妹 (shimai) - มันแปลว่า "พี่สาว" ในภาษาญี่ปุ่น
- は (wa) - ตอนแรกในภาษาญี่ปุ่น เมตัสุตรยาคือตัวบ่งบอกว่าเรื่องที่กล่าวถึงในประโยคคือ "พี่น้อง"
- とても (totemo) - มาก (muito)
- 仲 (naka) - ความสัมพันธ์
- が (ga) - คำกริยากรรมในภาษาญี่ปุ่น แสดงถึงว่า "ความสัมพันธ์" เป็นประธานในประโยค
- 良い (yoi) - คำคุณค่าในภาษาญี่ปุ่นหมายถึง "ดี"
- です (desu) - สำหรับภาษาญี่ปุ่น "です" หมายถึง "เป็น" โดยใช้ในปัจจุบันและเป็นบวก
私の姉はとても優しいです。
Watashi no ane wa totemo yasashii desu
พี่สาวของฉันใจดีมาก
พี่สาวของฉันใจดีมาก
- 私 (watashi) - ฉัน
- の (no) - ส่วนที่บ่งบอกระบบการครอบครอง, ในกรณีนี้คือ "ของฉัน"
- 姉 (ane) - หมายความว่า "พี่สาว" ในภาษาญี่ปุ่น
- は (wa) - อนุกรมที่ระบุเป็นหัวข้อของประโยคนี้, ในกรณีนี้ "น้องสาวของฉัน"
- とても (totemo) - มาก
- 優しい (yasashii) - คำคุณลุง
- です (desu) - คำกริยาเชื่อมที่แสดงถึงสถานะหรือคุณภาพของเรื่องเป็น "é"
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 姉 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "พี่สาวคนโต" é "(姉) ane". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
