การแปลและความหมายของ: 如何にも - ikanimo

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (如何にも) ikanimo

คำว่า "如何ももももももももももももももももมันถูกสร้างขึ้นโดยสองคันจิส: "如何" ซึ่งหมายถึง "เป็น" หรือ "อย่างไร" และ "に" ซึ่งเป็นคำต่อท้ายที่เน้นความคิดก่อนหน้านี้ ต้นกำเนิดของคำว่าย้อนกลับไปจนถึงยุคเอโดะ (1603-1868) เมื่อเป็นเรื่องปกติที่จะใช้การแสดงออกอย่างเป็นทางการและสุภาพในภาษาญี่ปุ่น "如何もも" เป็นหนึ่งในการแสดงออกเหล่านี้ใช้เพื่อแสดงให้เห็นถึงความเคารพและความอ่อนน้อมถ่อมตนในสถานการณ์ที่เป็นทางการ เมื่อเวลาผ่านไปคำนี้ยังถูกนำมาใช้ในบริบทที่ไม่เป็นทางการซึ่งเป็นวิธีการเน้นสิ่งที่เป็นจริงหรือเป็นของแท้ ทุกวันนี้ "如何に" เป็นการแสดงออกที่พบบ่อยมากในญี่ปุ่นและใช้ในสถานการณ์ต่าง ๆ ตั้งแต่การสนทนาอย่างไม่เป็นทางการไปจนถึงวาทกรรมที่เป็นทางการ มันเป็นหนึ่งในการแสดงออกมากมายที่แสดงให้เห็นถึงความร่ำรวยและความซับซ้อนของภาษาญี่ปุ่น