การแปลและความหมายของ: 女性 - jyosei
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 女性 (jyosei) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: jyosei
Kana: じょせい
หมวดหมู่: คำนาม
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: ผู้หญิง
ความหมายในภาษาอังกฤษ: woman
คำจำกัดความ: ผู้หญิง. ผู้หญิง.
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (女性) jyosei
女性มันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่มีความหมายว่า "ผู้หญิง" หรือ "ผู้หญิง" มันประกอบด้วยตัวละคร女 (onna) ซึ่งหมายถึง "ผู้หญิง" และ性 (ฉันรู้) ซึ่งหมายถึง "เพศ" หรือ "ธรรมชาติ" คำนี้มักใช้เพื่ออ้างถึงผู้หญิงโดยทั่วไปหรือเพื่ออธิบายลักษณะหรือพฤติกรรมที่ถือว่าเป็นผู้หญิง นิรุกติศาสตร์ของคำที่ย้อนกลับไปในยุค Heian (794-1185) เมื่อวัฒนธรรมญี่ปุ่นเฟื่องฟูและวรรณกรรมและบทกวีมีค่าสูง คำว่า女性ถูกสร้างขึ้นเพื่ออธิบายธรรมชาติและลักษณะของผู้หญิงที่แสดงในวรรณคดีของเวลา ตั้งแต่นั้นมาคำนี้ได้กลายเป็นส่วนสำคัญของคำศัพท์ภาษาญี่ปุ่นและใช้ในบริบทที่หลากหลายการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (女性) jyosei
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (女性) jyosei:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (女性) jyosei
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
女子; 女の人; 女性の方; 女性の方々; 女性の方たち; 女性の方々; 女性の人; 女性の方々; 女性の人々; 女性の方たち; 女性の方々; 女性の方々; 女性の人たち; 女性の方々; 女性の人々; 女性の方たち; 女性の方々.
คำที่มี: 女性
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: じょせい jyosei
ตัวอย่างประโยค - (女性) jyosei
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
髪が長い女性は美しいです。
Kami ga nagai josei wa utsukushii desu
ผู้หญิงที่มีผมยาวสวย
ผู้หญิงที่มีผมยาวสวย
- 髪が長い - ผมยาว
- 女性 - ผู้หญิง
- 美しい - สวย
- です - คือ (กริยา "to be" ใน present tense)
気品あふれる女性は魅力的です。
Kihin afureru josei wa miryokuteki desu
ผู้หญิงที่เต็มไปด้วยความสง่างามนั้นน่าดึงดูด
ผู้หญิงที่สง่างามมีเสน่ห์
- 気品 (kibun) - ความเป็นผู้แข่งขัน, สง่างาม
- あふれる (afureru) - ทับเรือ, เต็มไปด้วย
- 女性 (josei) - ผู้หญิง
- は (wa) - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 魅力的 (miryokuteki) - ดึงดูด, น่ารัก
- です (desu) - วิธีการเชื่องต่อต่อสิ่งแวดล้อมคนอื่นแบบอ่อนโยน/ ท่าทางการที่ดี
彼は女性を拐うつもりだった。
Kare wa josei o sarau tsumori datta
เขาตั้งใจจะลักพาตัวผู้หญิง
เขาตั้งใจจะลักพาตัวผู้หญิง
- 彼 - เขา
- は - หัวข้อบทความ
- 女性 - ผู้หญิง
- を - คำกริยาทำหน้าท้าย
- 拐う - Sequestrar
- つもり - ความตั้งใจ
- だった - เป็น
小柄な女性はとても可愛らしいです。
Kobugara na josei wa totemo kawairashii desu
ผู้หญิงตัวเล็กน่ารักมาก
ผู้หญิงตัวเล็กน่ารักมาก
- 小柄な - หมายความว่า "เล็ก" หรือ "ตัวเล็ก"
- 女性 - หญิง
- は - ป้ายกำหนดหัวข้อประโยค ในกรณีนี้คือ "ผู้หญิงคนเล็ก"
- とても - มาก
- 可愛らしい - คำคุณค่าหรือน่ารัก
- です - เป็น (pen)
女性は強くて美しいです。
Josei wa tsuyokute utsukushii desu
ผู้หญิงมีความแข็งแกร่งและสวยงาม
- 女性 (josei) - "mulher" em japonês é 女性 (josei).
- は (wa) - คำหนึ่งที่ใช้เพื่อระบุหัวข้อของประโยค ในกรณีนี้คือ "ผู้หญิง"
- 強くて (tsuyokute) - คำกริยาของ"เข้มแข็ง" หมายถึง"แข็งแรง"หรือ "มีพลัง" เป็นคำบรรยายที่ใช้เพื่ออธิบายถึงผู้หญิงในที่นี้
- 美しい (utsukushii) - คำคุณค่า
- です (desu) - คำกริยาเชื่อมที่บ่งบอกถึงการมีหรือสถานะของสิ่งที่มีอยู่, ในกรณีนี้คือผู้หญิงที่แข็งแรงและสวยงาม
ハンドバッグは女性の必需品です。
Handobaggu wa josei no hitsuyōhin desu
กระเป๋าถือเป็นสิ่งจำเป็นของผู้หญิง
- ハンドバッグ - กระเป๋าถือ
- は - หัวข้อบทความ
- 女性 - ผู้หญิง
- の - ภาพยนตร์รับตำแหน่ง
- 必需品 - ความจำเป็นที่สำคัญ
- です - กริยา "ser" ในรูปแบบที่เชิดชู
出産は女性にとってとても重要な出来事です。
Shussan wa josei ni totte totemo juuyou na dekigoto desu
การคลอดเป็นเหตุการณ์ที่สำคัญมากสำหรับผู้หญิง Bo partó é um evento muito importante para as mulheres.
การคลอดเป็นเหตุการณ์ที่สำคัญมากสำหรับผู้หญิง
- 出産 - nascimento
- 女性 - ผู้หญิง
- にとって - สำหรับ
- とても - มาก
- 重要 - สำคัญ
- な - คำบ่งชี้คุณลักษณะ
- 出来事 - เหตุการณ์
- です - คำกริยา "ser"
女性は社会において重要な役割を果たしています。
Josei wa shakai ni oite juuyou na yakuwari wo hatashite imasu
ผู้หญิงมีบทบาทสำคัญในสังคม
- 女性 - ผู้หญิง
- は - หัวข้อบทความ
- 社会 - สังคม
- において - ที่
- 重要な - สำคัญ
- 役割 - กระดาษ
- を果たしています - Desempenham
生理現象は女性にとって必要なものです。
Seiri genshō wa josei ni totte hitsuyōna mono desu
ปรากฏการณ์ทางสรีรวิทยาเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับผู้หญิง
- 生理現象 - ปรากฏการณ์ทางกายภาพ
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 女性 - ผู้หญิง
- にとって - สำหรับ
- 必要な - จำเป็น
- もの - สิ่ง
- です - é
短い髪の女性は可愛いです。
Mijikai kami no josei wa kawaii desu
ผู้หญิงสั้น -น่ารัก
- 短い (mijikai) - ฉันสนุก
- 髪 (kami) - ผม
- の (no) - ภาพยนตร์เอิงฉาง
- 女性 (josei) - ผู้หญิง
- は (wa) - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 可愛い (kawaii) - สวยงาม, น่ารัก
- です (desu) - คำกริยา "ser" และ "estar"
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 女性 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "ผู้หญิง" é "(女性) jyosei". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
