การแปลและความหมายของ: 太い - futoi

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (太い) futoi

太いมันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่มีความหมายว่า "หนา" หรือ "หนา" มันประกอบด้วยสองคันจิส: 太 (futoi) ซึ่งหมายถึง "หนา" และい (i) ซึ่งเป็นคำต่อท้ายคำคุณศัพท์ ต้นกำเนิดนิรุกติศาสตร์ของคันจินั้นไม่แน่นอน แต่เชื่อกันว่ามันอาจเกิดขึ้นจากการออกแบบลำต้นของต้นไม้หรือร่างกายมนุษย์ที่แข็งแกร่ง คำว่า太いสามารถใช้เพื่ออธิบายวัตถุเช่นดินสอหนา (太い筆 - futoi enpitsu) หรือบางส่วนของร่างกายเป็นขาหนา (太い脚 - futoi ashi) นอกจากนี้ยังสามารถใช้ในสำนวนเช่น太い友情 (Futoi Yuujou) ซึ่งหมายถึง "มิตรภาพที่แข็งแกร่ง" หรือ "มิตรภาพที่ยั่งยืน"