การแปลและความหมายของ: 大学 - daigaku

ฉันจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัย

ฉันเรียนจบวิทยาลัย

• 私 - บุคคลที่กาญณ์ที่หมายถึง "ฉัน"
• は - หนึ่งTP31คำโปรดของประโยคนี้ "ฉัน"
• 大学 - มหาวิทยาลัย
• を - คำนี้แสดงถึงเป็นกรรมของประโยค ในกรณีนี้คือ "มหาวิทยาลัย"
• 修了 - การสำเร็จการศึกษา
• しました - ทำแล้ว

ครูของมหาวิทยาลัยนี้มีความสามารถมาก

ศาสตราจารย์ของมหาวิทยาลัยนี้ดีมาก

• この - ฟังชันโดดีเตสชดูมอสทราทีโฟ (determinante demonstrativo)
• 大学 - มหาวิทยาลัย
• の - อนุภาคที่เป็นเจ้าของ
• 教授 - คำนามที่หมายความว่า "อาจารย์"
• は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
• とても - มาก
• 優秀 - คำคุณค่า
• です - คำกริยาที่บ่งชี้ถึง "เป็น" หรือ "อยู่" ในปัจจุบัน

ฉันต้องการเข้าเรียนระดับสูงกว่าปริญญาตรี

ฉันต้องการไปเรียนปริญญาตรี

• 私 (watashi) - บุคคลที่กาญณ์ที่หมายถึง "ฉัน"
• は (wa) - หัวข้อที่ระบุเนื้อหาของประโยคในกรณีนี้คือ "eu"
• 大学院 (daigakuin) - คำเฉพาะทางที่หมายถึง "การศึกษาหลังปริญญา"
• に (ni) - อันตรายถึงหรือมีจุดปลายประสงค์ของการกระทำ ในกรณีนี้คือ "สำหรับ"
• 進学 (shingaku) - คำใบ้: ขยายบทเรียน
• したい (shitai) - คำกริยา "querer" ในกรณีนี้คือ "quero"
• です (desu) - อนุญาตอนจบที่ระบุถึงคำแถลงทางการหรือสุภาพ

ฉันชอบเข้าร่วมการบรรยายของมหาวิทยาลัย

ฉันชอบฟังวิทยาลัย

• 私 (watashi) - บุคคลที่กาญณ์ที่หมายถึง "ฉัน"
• は (wa) - หนึ่งTP31คำโปรดของประโยคนี้ "ฉัน"
• 大学 (daigaku) - มหาวิทยาลัย
• で (de) - ตราอักษรที่ระบุสถานที่ที่เกิดการกระทำในกรณีนี้ "ที่มหาวิทยาลัย"
• 聴講する (choukou suru) - คำกริยาผสมที่หมายถึง "ชมบรรยายโดยไม่ได้ลงทะเบียน"
• こと (koto) - คำนามที่บ่งบอกการกระทำหรือเหตุการณ์
• が (ga) - ทำหน้าที่เป็นเครื่องหมายของเรื่องที่เป็นประธานในประโยค, ในกรณีนี้คือ "ดูบทเรียนโดยไม่ได้ลงทะเบียน"
• 好き (suki) - คำคุณลักษณะที่หมายถึง "ชอบ"
• です (desu) - คำกริยาเชื่อมที่แสดงความเป็นกันเองในประโยค

ฉันกำลังเรียนภาษาญี่ปุ่นที่มหาวิทยาลัย

• 私 (watashi) - บุคคลที่กาญณ์ที่หมายถึง "ฉัน"
• は (wa) - หลังจากที่บ่งเกี่ยวด้วยเรื่องของ "ฉัน"
• 大学 (daigaku) - มหาวิทยาลัย
• で (de) - อยู่ที่ - ในมหาวิทยาลัย
• 日本語 (nihongo) - คำนามที่หมายถึง "ญี่ปุ่น"
• を (wo) - คำนำหน้าที่ใช้เน้นการกระทำที่เป็นเจ้าของโดยตรงในประโยค แสดงให้เห็นว่า "ญี่ปุ่น" เป็นเจ้าของของการกระทำ
• 勉強しています (benkyou shiteimasu) - estudando

ที่มหาวิทยาลัยของฉัน

มหาวิทยาลัยของฉันมีหอพัก

• 私 - คุณ
• の - คำนามที่บ่งบอกถึงการเป็นเจ้าของหรือเป็นสิ่งเกี่ยวข้อง
• 大学 - มหาลัย
• に - คำกระทำที่บ่งชี้ถึงสถานที่
• は - หมายเลข 1: ภาคเรื่องบอกหัวข้อประโยค
• 寮 - คำนามที่หมายถึง "ที่พัก" หรือ "ห้องนอน" ในภาษาญี่ปุ่น คือ "宿題" (yado) หรือ "寝室" (shinshitsu)
• が - ตัวบ่งชี้ที่ระบุเรื่องหลักของประโยค
• あります - คำกริยาที่หมายถึง "มี" หรือ "มีอยู่" ในภาษาญี่ปุ่น คือ "arimasu" หรือ "imasu" ตามลำดับ

ฉันเรียนที่มหาวิทยาลัยของรัฐ

ฉันไปมหาวิทยาลัยของรัฐ

• 私 - คุณ
• は - คำหนึ่งที่ใช้เพื่อระบุหัวข้อของประโยค
• 公立大学 - คำนามที่ประกอบด้วยคำว่า "มหาวิทยาลัยของรัฐ"
• に - อันที่ดำเนินการ
• 通っています - ไม่มีคำภาษาไทยที่ตรงกับคำ "frequentar" ในปัจจุบันต่อเนื่อง แต่ "frequentar" ในประโยค "estou frequentando" สามารถแปลเป็น "กำลังเข้าร่วม" หรือ "กำลังเข้าร่วมอยู่" ได้

ฉันเรียนหลายสาขาที่มหาวิทยาลัย

ฉันเรียนหลายสาขาที่มหาวิทยาลัย

• 私 - บุคคลที่กาญณ์ที่หมายถึง "ฉัน"
• は - หัวข้อคำพูดที่ระบุเนื้อหาของประโยค
• 大学 - มหาวิทยาลัย
• で - รหัส ความหมาย "partícula" ไม่สามารถแปลงเป็นภาษาไทยได้ โปรดระบุคำศัพท์เป็นภาษาโปรตุเกสใหม่ที่ต้องการแปล ขอบคุณครับ
• 様々な - คำคุณศัพท์ที่หมายถึง "หลากหลาย" หรือ "มีความหลากหลาย"
• 科目 - คำนามที่หมายถึง "วัสดุ", "วิชา"
• を - ตัวชี้วัตถุที่บ่งบอกการกระทำบางอย่าง
• 勉強しました - estudou