การแปลและความหมายของ: 夢 - yume
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 夢 (yume) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: yume
Kana: ゆめ
หมวดหมู่: คำนาม
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: ฝัน
ความหมายในภาษาอังกฤษ: dream
คำจำกัดความ: ภาพและประสบการณ์ที่เกิดขึ้นในใจของคุณขณะที่คุณหลับหรือฝันหลับ
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (夢) yume
คำภาษาญี่ปุ่น "夢" (yume) หมายถึง "ความฝัน" มันประกอบด้วยตัวละคร "夕" (yuu) ซึ่งหมายถึงตอนเย็นและ "目" (ฉัน) ซึ่งหมายถึง "ตา" นิรุกติศาสตร์ของคำกลับไปสู่ยุค Heian (794-1185) เมื่อความเชื่อในความฝันเป็นรูปแบบของการสื่อสารอันศักดิ์สิทธิ์เป็นเรื่องปกติ คำว่า "yume" ยังใช้ในสำนวนและสุภาษิตเช่น "yume wo miru" และ "yume wi kubou ใน hana" (ความฝันคือดอกไม้แห่งความหวัง)การเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (夢) yume
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (夢) yume:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (夢) yume
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
夢想; 幻想; 夢見; 夢想する; 夢見る; 夢想家; 夢想的; 夢想曲; 夢想家的; 夢想的な; 夢想家的な; 夢想的な人; 夢想家的な人; 夢想的な作品; 夢想家的な作品; 夢想的な世界; 夢想家的な世界; 夢想的な場所; 夢想家的な場所.
คำที่มี: 夢
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
Kana: むちゅう
Romaji: muchuu
ความหมาย:
งุนงง; (ตาลอย; ความปีติยินดี; เพ้อ; การห่อหุ้ม
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: ゆめ yume
ตัวอย่างประโยค - (夢) yume
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
私は彼女に夢中です。
Watashi wa kanojo ni muchuu desu
ฉันหมกมุ่นอยู่กับเธอ
ฉันคลั่งไคล้เธอ
- 私 - โซย์ (pronome pessoal "eu")
- は - หมายถึงเรื่องหัวข้อบอกว่าเรื่องหัวข้อของประโยคคือ "ฉัน"
- 彼女 - คำนาม "แฟนสาว"
- に - อนุกรมปลายทาง, หมายถึงการกระทำเน้นไปที่ "แฟนสาว"
- 夢中 - ทรงพลัง
- です - เป็น (pen)
彼女は夢を追う。
Kanojo wa yume o ou
เธอไล่ตามความฝันของเธอ
เธอทำตามความฝันของเธอ
- 彼女 (kanojo) - เธอ
- は (wa) - หัวข้อบทความ
- 夢 (yume) - ควาย
- を (wo) - คำกริยาทำหน้าท้าย
- 追う (ou) - ตามล่า
将来の夢は何ですか？
Shourai no yume wa nan desu ka?
ความฝันของคุณในอนาคตคืออะไร?
ความฝันในอนาคตของคุณคืออะไร?
- 将来 (shourai) - อนาคต
- の (no) - ภาพยนตร์เอิงฉาง
- 夢 (yume) - ควาย
- は (wa) - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 何 (nani) - อะไร
- ですか (desu ka) - วิธีการถามอย่างสุภาพ
夢は叶うものだと信じている。
Yume wa kanau mono da to shinjite iru
ฉันเชื่อว่าความฝันเป็นจริง
ฉันเชื่อว่าความฝันเป็นจริง
- 夢 - ควาย
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 叶う - เกิดขึ้น, เป็นจริง
- もの - สิ่งของ
- だ - คำกริยา "ser" ในรูปของการยืนยัน
- と - บทอ้างอิง
- 信じている - เชื่อ มี信ว่า
ついに夢が叶った。
Tsuini yume ga kanatta
ในที่สุดความฝันของฉันก็เป็นจริง
ในที่สุดความฝันก็เป็นจริง
- ついに - ในที่สุด
- 夢 - คำนามที่หมายถึงฝัน
- が - ตัวบ่งชี้ที่ระบุเรื่องหลักของประโยค
- 叶った - คำกริยาที่บ่งบอกว่าความฝันได้เป็นจริงในอดีต
一つの夢がある。
hitotsu no yume ga aru
มีความฝัน
- 一つ - um
- の - ใน
- 夢 - ควาย
- が - เรื่อง
- ある - มีลอย
恐ろしい夢を見た。
Kyōroshii yume o mita
ฉันมีความฝันที่น่ากลัว
ฉันมีความฝันที่แย่มาก
- 恐ろしい - น่ากลัว
- 夢 - ควาย
- を - วิษณุที่ระบุว่าเป็นเนื้อหาเฉพาะของประโยค
- 見た - การเต見์
私の夢は牧場を持つことです。
Watashi no yume wa bokujou wo motsu koto desu
ความฝันของฉันคือการมีฟาร์ม
ความฝันของฉันคือการมีฟาร์มปศุสัตว์
- 私の夢は - "ฝันของฉันคือ" แปลว่า "Meu sonho é"
- 牧場を - "Bokujou wo" หมายถึง "ฟาร์มหนึ่ง"
- 持つこと - "Motsu koto" หมายถึง "มี"
- です - "Desu" เป็นคำพาร์ทิเคิลที่บ่งบอกถึงคำแถลงทางการ
遂に夢が叶った。
Tsuini yume ga kanatta
ในที่สุดความฝันของฉันก็เป็นจริง
ในที่สุดความฝันก็เป็นจริง
- 遂に (tsui ni) - ในที่สุด
- 夢 (yume) - ควาย
- が (ga) - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
- 叶った (kanatta) - มีการดำเนินการ
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 夢 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "ฝัน" é "(夢) yume". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
